1 00:01:25,340 --> 00:01:26,300 Anda siap dan bernyanyi 2 00:01:27,500 --> 00:01:30,150 Memberkati kulit indahmu. 3 00:01:30,150 --> 00:01:33,240 Bersiaplah untuk menekuk lutut Anda. 4 00:01:33,240 --> 00:01:36,820 Dan ambillah sumpah itu, karena aku memberitahumu sekarang, 5 00:01:36,820 --> 00:01:38,950 kamulah gadis yang tepat untukku. 6 00:01:41,810 --> 00:01:44,740 Cantik dan langsing, tapi tidak terlalu ramping, 7 00:01:44,740 --> 00:01:46,930 suka memerintah dan berani, tapi tidak terlalu-- 8 00:01:46,930 --> 00:01:48,630 Apakah kita masih ada untuk hari Sabtu? 9 00:01:48,630 --> 00:01:49,510 Oh ya. 10 00:01:49,510 --> 00:01:50,660 Apakah kamu datang sendirian? 11 00:01:50,660 --> 00:01:51,520 Ya. 12 00:01:51,520 --> 00:01:53,980 Anda membutuhkan seorang pria. 13 00:01:53,980 --> 00:01:55,780 Memberkati kulit indahmu-- 14 00:01:55,780 --> 00:01:57,210 Hmm. 15 00:01:57,210 --> 00:02:00,290 Ya, aku punya satu. 16 00:02:00,290 --> 00:02:03,140 Aku sudah bilang padamu. 17 00:02:03,140 --> 00:02:03,960 MM. 18 00:02:03,960 --> 00:02:06,400 Kupikir aku punya satu. 19 00:02:06,400 --> 00:02:08,520 Baiklah, ambil yang lain. 20 00:02:08,520 --> 00:02:09,420 Oke, potong. 21 00:02:09,420 --> 00:02:12,620 Mari kita lihat kembali di halaman empat. 22 00:02:12,620 --> 00:02:13,730 Lewati saja 23 00:02:13,730 --> 00:02:14,750 Anda dapat memiliki milik saya. 24 00:02:14,750 --> 00:02:16,610 Tidak terima kasih. 25 00:02:16,610 --> 00:02:18,410 Memberkati kulit indahmu-- 26 00:02:18,410 --> 00:02:21,560 Oh, tidak, tidak, tidak Aku tidak bermaksud seperti itu, Nancy. 27 00:02:21,560 --> 00:02:23,330 Tidak, aku suka Chuck. 28 00:02:23,330 --> 00:02:26,740 Jangan khawatir, aku tidak menginginkan dia bersamamu. 29 00:02:26,740 --> 00:02:29,660 Dia mempunyai kebiasaan pribadi yang sangat tidak menyenangkan. 30 00:02:29,660 --> 00:02:31,920 Oh, aku akan menukar senjataku dan aku akan menukar-- 31 00:02:31,920 --> 00:02:32,620 Benarkah? 32 00:02:32,620 --> 00:02:34,790 bagalku, siapa pun yang mengambilnya akan menjadi-- 33 00:02:34,790 --> 00:02:36,230 Potong. 34 00:02:36,230 --> 00:02:38,270 Nona Davis. - Ya, tuan? 35 00:02:38,270 --> 00:02:40,100 Kapan, kapan kamu mendapatkan musik ini, sayang? 36 00:02:40,100 --> 00:02:42,420 Tadi malam, setelah rapat guru. 37 00:02:42,420 --> 00:02:44,000 Tentu bukan pagi ini? 38 00:02:44,000 --> 00:02:46,670 Ya, itu mungkin bahwa saya tidak punya waktu untuk berlatih 39 00:02:46,670 --> 00:02:48,650 itu setelah pertemuan tadi malam. 40 00:02:48,650 --> 00:02:53,850 Eh, itu tertulis untuk kedua tangan, kiri dan kanan? 41 00:02:53,850 --> 00:02:54,830 aku akan akord. 42 00:02:54,830 --> 00:02:56,810 Aku sudah bilang padamu saat kamu memintaku untuk membantumu 43 00:02:56,810 --> 00:02:58,810 bahwa saya tidak bisa bermain piano dengan baik 44 00:02:58,810 --> 00:03:00,250 dan aku mungkin bisa memberinya nada. 45 00:03:00,250 --> 00:03:02,090 - OKE. - Apakah semuanya akan baik-baik saja, Frank? 46 00:03:02,090 --> 00:03:04,110 - Ayo kita coba, oke? - Oke 47 00:03:04,110 --> 00:03:06,530 Seperti sedikit lebih banyak dukungan. 48 00:03:06,530 --> 00:03:07,490 Mari kita lihat intronya. 49 00:03:07,490 --> 00:03:08,570 Anda mendapat intro-- 50 00:03:08,570 --> 00:03:12,030 Chuck telah mengundang seorang anak laki-laki kemari untuk hari Sabtu. 51 00:03:12,030 --> 00:03:13,810 Uh-hah 52 00:03:13,810 --> 00:03:16,550 Itu Burt Reynolds 53 00:03:16,550 --> 00:03:18,560 Hei, uh, mungkin kamu belum menyadarinya 54 00:03:18,560 --> 00:03:20,210 namun, mengepakkan mulutmu di sini, tapi ternyata kamu 55 00:03:20,210 --> 00:03:21,070 membakar steak itu. 56 00:03:21,070 --> 00:03:22,790 Yah, aku tidak bisa menyadarinya dari pendengaran. 57 00:03:22,790 --> 00:03:23,900 Bukan berarti mereka tidak membutuhkannya. 58 00:03:23,900 --> 00:03:25,400 Tidak, ini tidak terbakar. 59 00:03:25,400 --> 00:03:27,230 Saya tahu tentang steak ini. 60 00:03:27,230 --> 00:03:27,940 Lihat itu. 61 00:03:27,940 --> 00:03:28,850 Utama! 62 00:03:28,850 --> 00:03:30,090 Yang di sana bisa-- 63 00:03:30,090 --> 00:03:31,000 Itu milikmu. 64 00:03:31,000 --> 00:03:32,240 Saya tidak akan memberikan itu kepada anjing saya. 65 00:03:32,240 --> 00:03:33,150 Coba tebak, siapa yang akan memakannya? 66 00:03:33,150 --> 00:03:34,940 Sebenarnya, itu sangat mirip dengan anjingku. 67 00:03:34,940 --> 00:03:37,390 Dari mana mendapatkan ini [Tak terdengar] 68 00:03:37,390 --> 00:03:38,360 Kamu akan mendapatkan, uh-- 69 00:03:38,360 --> 00:03:40,040 Anda tidak tahu apa-apa tentang ini. 70 00:03:40,040 --> 00:03:40,520 Badan Pengawas Obat dan Makanan di sini. 71 00:03:40,520 --> 00:03:41,460 - Jelas sekali. - Membuang. 72 00:03:41,460 --> 00:03:42,490 - Hai. - Besar! 73 00:03:42,490 --> 00:03:43,610 Terima kasih. 74 00:03:43,610 --> 00:03:45,480 Jelas ada seseorang di sekitar sini tahu apa yang sedang terjadi. 75 00:03:45,480 --> 00:03:47,470 Tapi saya tidak mendapat bantuan apa pun dari kalkun ini. 76 00:03:47,470 --> 00:03:48,800 Larry, Kathleen. 77 00:03:48,800 --> 00:03:50,360 Jangan menentangnya bahwa dia seorang Yankee. 78 00:03:50,360 --> 00:03:51,120 Senang berkenalan dengan Anda. 79 00:03:51,120 --> 00:03:52,500 Mengapa kamu tidak menjaganya dan aku akan mengambilnya 80 00:03:52,500 --> 00:03:53,500 mengurus hal ini di sini. 81 00:03:53,500 --> 00:03:56,090 Ayo keluar dari sini sementara keadaannya baik-baik saja. 82 00:03:56,090 --> 00:03:58,880 Berapa lama Anda berada di Texas? 83 00:03:58,880 --> 00:04:00,560 Dan Reagan sudah dipersiapkan. 84 00:04:00,560 --> 00:04:02,060 Dia telah dipersiapkan untuk menjadi presiden. 85 00:04:02,060 --> 00:04:03,720 Sejak dia menyampaikan pidato di Goldwater. 86 00:04:03,720 --> 00:04:06,350 Yah, dia punya wajah yang bisa dipercaya. 87 00:04:06,350 --> 00:04:07,320 Seperti itu-- 88 00:04:07,320 --> 00:04:08,400 Dia punya kelas. 89 00:04:08,400 --> 00:04:10,540 Saya pikir mereka benar-benar mendapat banyak kelas, bukan? 90 00:04:10,540 --> 00:04:11,720 --dan ini yang aku suka. 91 00:04:11,720 --> 00:04:13,340 Anda bekerja dengan Chuck. 92 00:04:13,340 --> 00:04:16,280 Ya, kami bekerja sama di pusat kota. 93 00:04:16,280 --> 00:04:17,910 Kantor hukum di sana. 94 00:04:17,910 --> 00:04:19,420 Tapi kamu seorang guru, katamu. 95 00:04:19,420 --> 00:04:20,750 Dengan Nancy 96 00:04:20,750 --> 00:04:21,780 Oh ya ya. 97 00:04:21,780 --> 00:04:23,310 Sekolah Menengah Cakrawala. 98 00:04:23,310 --> 00:04:25,290 Izinkan saya bertanya kepada Anda sedikit pertanyaan sejarah, 99 00:04:25,290 --> 00:04:26,290 kalau begitu, oke? - Ya 100 00:04:26,290 --> 00:04:27,370 Sebuah kuis kecil di sini. 101 00:04:27,370 --> 00:04:30,560 OK - Siapa yang melakukan orang-orang berikut ini punya kesamaan? 102 00:04:30,560 --> 00:04:35,180 Uh, Texas Rangers, melarang koboi, 103 00:04:35,180 --> 00:04:38,360 Orang India, baron ternak, marshal sheriff, 104 00:04:38,360 --> 00:04:41,510 orang jahat, penjaga salon. 105 00:04:41,510 --> 00:04:42,610 Siapa kesamaan mereka? 106 00:04:42,610 --> 00:04:43,580 Siapa kesamaan mereka? 107 00:04:43,580 --> 00:04:45,440 Orang ini sama terkenalnya seperti siapa pun sepanjang sejarah 108 00:04:45,440 --> 00:04:48,630 Barat, atau negara dalam hal ini. 109 00:04:48,630 --> 00:04:50,860 Saya tidak tahu 110 00:04:50,860 --> 00:04:52,370 Anda seorang guru? 111 00:04:52,370 --> 00:04:53,390 Dan kamu tidak tahu? 112 00:04:53,390 --> 00:04:54,390 Seorang guru sejarah? 113 00:04:54,390 --> 00:04:55,130 Anda tidak tahu? 114 00:04:55,130 --> 00:04:56,210 Baiklah, beritahu aku. 115 00:04:56,210 --> 00:04:57,240 Samuel Colt. 116 00:04:57,240 --> 00:04:58,590 Pria bersenjata itu. 117 00:04:58,590 --> 00:04:59,320 Benar, tentu saja. 118 00:04:59,320 --> 00:05:00,080 Revolver Colt. 119 00:05:00,080 --> 00:05:01,080 Tentu. 120 00:05:01,080 --> 00:05:05,070 Texas Rangers di sini dikeluarkan Colts pada tahun 1830-an. 121 00:05:05,070 --> 00:05:10,120 kaliber 40, sembilan inci, pistol Colt lima tembakan dan kemudian, 122 00:05:10,120 --> 00:05:11,730 apakah kamu tahu tentang, eh, Aksi tunggal Colt 123 00:05:11,730 --> 00:05:14,100 45, 1873 disebut? 124 00:05:14,100 --> 00:05:16,200 Saya tidak tahu apa-apa tentang senjata. 125 00:05:16,200 --> 00:05:17,260 Ekualiser? 126 00:05:17,260 --> 00:05:18,590 Sang Pembawa Perdamaian? 127 00:05:18,590 --> 00:05:20,190 Senjata yang memenangkan Barat? 128 00:05:20,190 --> 00:05:21,960 Saya belum pernah mendengarnya 129 00:05:21,960 --> 00:05:23,820 Anda tidak mungkin mulai memahaminya 130 00:05:23,820 --> 00:05:25,080 sejarah di sini kecuali Anda tahu 131 00:05:25,080 --> 00:05:27,180 sesuatu tentang pistol Colt. 132 00:05:27,180 --> 00:05:29,250 Kenapa kamu bisa tahu begitu banyak? 133 00:05:29,250 --> 00:05:32,280 Mereka mengajarimu ini di sekolah hukum? 134 00:05:32,280 --> 00:05:34,880 Saya mengoleksi senjata antik. 135 00:05:34,880 --> 00:05:36,340 Bagus. 136 00:05:36,340 --> 00:05:37,380 Ya. 137 00:05:37,380 --> 00:05:38,160 tahu sesuatu? 138 00:05:38,160 --> 00:05:40,320 Anak-anak Anda dapat belajar banyak sejarah 139 00:05:40,320 --> 00:05:44,180 hanya dari salah satu senjata lamaku, aku yakin ya. 140 00:05:44,180 --> 00:05:46,650 Maksudku, hal itu selalu terjadi 141 00:05:46,650 --> 00:05:49,350 bahwa orang yang memiliki senjata terbaik 142 00:05:49,350 --> 00:05:51,830 adalah orang yang berubah jalannya sejarah. 143 00:05:51,830 --> 00:05:54,670 Hei, kamu punya sesuatu di sana. 144 00:05:54,670 --> 00:05:55,900 Maukah Anda mengajari mereka? 145 00:05:55,900 --> 00:05:58,670 Maksudku, maukah kamu datang ke salah satu kelasku, mungkin? 146 00:05:58,670 --> 00:06:00,570 Kau tahu, bawa saja beberapa senjata lamamu, kamu tahu. 147 00:06:00,570 --> 00:06:02,590 Bicaralah dengan mereka tentang Old West. 148 00:06:02,590 --> 00:06:04,180 Anda pikir mereka akan tertarik dengan hal itu? 149 00:06:04,180 --> 00:06:06,230 Saya tahu mereka akan menyukainya. 150 00:06:06,230 --> 00:06:08,460 Nah, Anda sudah sepakat, nona. 151 00:06:08,460 --> 00:06:09,610 Wah! 152 00:06:34,010 --> 00:06:36,000 Ini membawaku kembali. 153 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Apa? 154 00:06:37,000 --> 00:06:38,990 Ini membawaku kembali. 155 00:06:38,990 --> 00:06:39,990 Ya. 156 00:06:39,990 --> 00:06:41,980 Siapakah yang [TIDAK TERDENGAR] 157 00:06:41,980 --> 00:06:43,970 Kami adalah [TIDAK TERDENGAR] 158 00:07:53,770 --> 00:07:56,230 Sekarang, pistol pertama Samuel Colt 159 00:07:56,230 --> 00:08:03,400 apakah ini Texas Patterson tahun 1836, Laras kaliber 40, 9 inci. 160 00:08:03,400 --> 00:08:04,720 Dan itu adalah satu tindakan, yang mana 161 00:08:04,720 --> 00:08:09,250 maksudnya ketika aku mengokangnya, seperti itu, pemicunya turun 162 00:08:09,250 --> 00:08:11,140 dan kamu siap berangkat. 163 00:08:11,140 --> 00:08:15,190 Sekarang, ini sebagai sebuah kemajuan dalam satu tembakan, 164 00:08:15,190 --> 00:08:18,790 semacam, senjata jenis musket tidak bisa diperkirakan karena apa 165 00:08:18,790 --> 00:08:21,720 itu berarti Anda mendapat lima tembakan segera 166 00:08:21,720 --> 00:08:23,440 dan ada lima orang India, kan? 167 00:08:25,480 --> 00:08:28,940 Oke, jadi sekarang kita langsung ke senjatanya yang aku tunggu-tunggu, 168 00:08:28,940 --> 00:08:31,630 itu favoritku dan favoritku dari sebagian besar kolektor. 169 00:08:31,630 --> 00:08:35,310 Senjata itulah yang memenangkan Barat. 170 00:08:35,310 --> 00:08:37,890 Itu dia, itu penembak Colt six. 171 00:08:37,890 --> 00:08:39,660 Anda tahu, Anda semua pernah melihatnya di film. 172 00:08:39,660 --> 00:08:41,310 Dan itu sangat berbeda dengan senjata 173 00:08:41,310 --> 00:08:44,600 yang sudah kita lihat di dalamnya dibutuhkan, eh, 174 00:08:44,600 --> 00:08:49,630 kartrid logam yang dapat meledak sendiri, (yaitu peluru). 175 00:08:49,630 --> 00:08:54,000 Oke, sekarang ini memiliki barre empat dan 3/4 inci. 176 00:08:54,000 --> 00:08:55,980 Itu adalah barel terkecil yang digunakan 177 00:08:55,980 --> 00:08:58,230 dan itu karena kebutuhan 178 00:08:58,230 --> 00:08:59,860 untuk melakukan undian cepat. 179 00:08:59,860 --> 00:09:02,800 Anda tahu, yang mana, permisi, yang telah kalian semua lihat. 180 00:09:02,800 --> 00:09:05,280 Nah, itu saja maksudnya kamu sedang membersihkan sarungmu 181 00:09:05,280 --> 00:09:06,810 sedikit lebih cepat. 182 00:09:06,810 --> 00:09:10,020 Dan Anda mungkin pernah mendengarnya dari Wyatt Earp, Sheriff Kota Dodge. 183 00:09:10,020 --> 00:09:12,960 Eh, dia punya laras 11 inci, yang spesial itu 184 00:09:12,960 --> 00:09:15,120 dibuat oleh Ned Buntline untuknya. 185 00:09:15,120 --> 00:09:17,400 Dan dia menggunakannya untuk akurasi dan dia 186 00:09:17,400 --> 00:09:19,800 bersumpah dengan laras 11 inci itu 187 00:09:19,800 --> 00:09:21,490 dia sama cepatnya dengan orang lain. 188 00:09:21,490 --> 00:09:25,040 Dan dia melakukan pekerjaan yang cukup baik untuk membuktikannya, saya dapat menambahkan. 189 00:09:25,040 --> 00:09:28,650 Sekarang senjata dasar ini sudah dikenal sebagai Sang Pembawa Perdamaian. 190 00:09:28,650 --> 00:09:30,660 Jenis argumen yang cenderung halus. 191 00:09:30,660 --> 00:09:34,860 Equalizer, eh, Hakim Colt dan Juri Enamnya. 192 00:09:35,730 --> 00:09:38,370 Itu sangat, eh, sangat penting bagi kami 193 00:09:38,370 --> 00:09:40,500 dalam, eh, dalam sejarah Old West, 194 00:09:40,500 --> 00:09:42,240 dan dalam sejarah Texas. 195 00:09:42,240 --> 00:09:46,110 Dan sebenarnya, senjata ini tidak jauh berbeda 196 00:09:46,110 --> 00:09:49,850 daripada jenis senjata yang akan Anda lihat pada setiap petugas patroli Dallas hari ini. 197 00:09:49,850 --> 00:09:52,410 Semoga tidak banyak dari Anda yang mendapat kesempatan untuk melihatnya dari dekat, tapi-- 198 00:09:53,210 --> 00:09:56,100 Saya kira Anda harus mengatakan itu Pengaruh Samuel Colt adalah 199 00:09:56,100 --> 00:09:58,230 luar biasa ketika Anda berpikir seperti itu polisi masih menggunakannya 200 00:09:58,230 --> 00:09:59,670 senjata sangat mirip dengan ini. 201 00:10:02,360 --> 00:10:03,670 Oke, tahan. 202 00:10:03,670 --> 00:10:05,960 Hanya itu yang kita punya waktu, tapi aku yakin kita akan melakukannya 203 00:10:05,960 --> 00:10:08,810 semua ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuan Keeler. OKE. 204 00:10:14,080 --> 00:10:17,060 Tuan Keeler, maukah Anda kembali untuk melihat kami? 205 00:10:17,060 --> 00:10:19,390 Yah, aku pasti ingin melakukannya. 206 00:10:19,390 --> 00:10:23,660 Saya yakin Pak Keeler sangat sibuk, Tonda, kita harus melihatnya. 207 00:10:23,660 --> 00:10:25,670 Oke, silakan. 208 00:10:25,670 --> 00:10:27,120 Itu sungguh, sangat bagus. 209 00:10:27,120 --> 00:10:28,090 Terima kasih banyak. 210 00:10:28,090 --> 00:10:30,520 Saya menikmatinya. 211 00:10:30,520 --> 00:10:32,150 Saya sangat menghargainya. 212 00:10:32,150 --> 00:10:35,710 Bagaimana kalau makan malam bersamaku malam ini. 213 00:10:35,710 --> 00:10:36,680 Hei, Nona Sullivan. 214 00:10:36,680 --> 00:10:39,260 Um, baiklah, aku tidak tahu, Aku sangat sibuk saat ini. 215 00:10:39,260 --> 00:10:40,260 saya tidak. 216 00:10:40,260 --> 00:10:40,990 --yang [Tak terdengar] 217 00:10:40,990 --> 00:10:42,740 Nah, bagaimana kalau akhir pekan? 218 00:10:42,740 --> 00:10:46,190 Pasti Anda belum pernah ke sana ke Texas State Fair, bukan? 219 00:10:46,190 --> 00:10:48,160 Sebenarnya kami mendapat hari libur untuk itu. 220 00:10:48,160 --> 00:10:49,870 Aku ingin mengantarmu. 221 00:10:49,870 --> 00:10:52,720 Silakan? 222 00:10:52,720 --> 00:10:54,730 Apakah kita akan pergi? untuk melawan kembali Perang Saudara, Kathleen? 223 00:10:57,770 --> 00:11:01,070 Baiklah. 224 00:11:01,070 --> 00:11:02,020 OKE. 225 00:11:02,820 --> 00:11:05,310 Pergi pacaran, pergi pacaran. 226 00:11:05,310 --> 00:11:08,490 Jika Anda merasa sulit memecahkan kebekuan, 227 00:11:08,490 --> 00:11:11,150 pergi pacaran, pergi pacaran. 228 00:11:11,150 --> 00:11:14,570 Ini sedikit nasihat feminin. 229 00:11:14,570 --> 00:11:17,490 Putar matamu dan tarik napas sedikit. 230 00:11:17,490 --> 00:11:20,910 Mendengus dan mengerang seperti kamu akan mati. 231 00:11:20,910 --> 00:11:27,040 Itulah yang disebut dengan emotin', goin' courtin'! 232 00:11:27,040 --> 00:11:27,740 Dan 233 00:11:27,740 --> 00:11:30,910 Pergi pacaran pergi pacaran-- 234 00:11:30,910 --> 00:11:32,440 Berhenti, mari kita berhenti di situ. 235 00:11:32,440 --> 00:11:33,970 Ya ampun. 236 00:11:33,970 --> 00:11:35,530 Oke, dia akan bernyanyi. 237 00:11:35,530 --> 00:11:38,080 Baris berikutnya adalah "Kamu berpelukan." 238 00:11:38,080 --> 00:11:39,210 Ayolah, Nancy. 239 00:11:39,210 --> 00:11:42,450 Ya, "Kamu berpelukan," dia menjauh. 240 00:11:42,450 --> 00:11:45,000 OKE? OKE. 241 00:11:45,000 --> 00:11:46,450 Kamu mendapatkannya dengan sangat bagus? 242 00:11:46,450 --> 00:11:49,240 Baiklah, lalu strateginya ikut bermain. 243 00:11:49,240 --> 00:11:50,190 OKE? 244 00:11:50,190 --> 00:11:51,030 Sekali lagi dari awal? 245 00:11:51,030 --> 00:11:51,990 Ya. - OKE. 246 00:11:51,990 --> 00:11:54,310 Nah, seperti ini, Millie? 247 00:11:54,310 --> 00:11:57,050 Kamu harus menunggunya, Caleb. 248 00:12:00,050 --> 00:12:01,830 Ada banyak hal 249 00:12:01,830 --> 00:12:03,090 kamu harus tahu. 250 00:12:03,090 --> 00:12:06,780 Pastikan lampu ruang tamu redup. 251 00:12:06,780 --> 00:12:09,730 Kamu menyingkir dan meremas tangannya. 252 00:12:09,730 --> 00:12:12,320 Izinkan saya memberi tahu kalian, itu luar biasa. 253 00:12:13,670 --> 00:12:14,790 Halo semuanya. 254 00:12:14,790 --> 00:12:21,730 Selamat datang di pameran negara bagian Texas. 255 00:12:21,730 --> 00:12:24,870 Jadi sekarang kita mulai dengan yang ke atas, bulat, balikkan 256 00:12:24,870 --> 00:12:26,770 dan sekitarnya, dapatkan bentang yang rata. 257 00:12:26,770 --> 00:12:28,740 Letakkan triple di udara, angkat lalu tembak 258 00:12:28,740 --> 00:12:30,420 ke atas dan ke sekeliling, 259 00:12:31,120 --> 00:12:34,680 dan menangkapnya di bawah kaki, melewati bahu dan menembakkannya 260 00:12:35,380 --> 00:12:39,040 berputar-putar dan membuatnya melayang di udara, 261 00:12:39,040 --> 00:12:40,620 kembali ke tanganmu. 262 00:12:40,620 --> 00:12:41,850 Kerjakan di sini [Tak terdengar] 263 00:12:42,640 --> 00:12:46,550 Terkadang Anda mendapatkan rentang yang datar ke tempat ia akan melompat ke udara 264 00:12:46,550 --> 00:12:47,930 dan menyelesaikannya. 265 00:12:47,930 --> 00:12:49,470 Dan kembali ke dalamnya. 266 00:12:49,470 --> 00:12:51,950 Eh, hadirin sekalian, tidak ada tempat seperti Texas. 267 00:12:53,570 --> 00:12:56,110 Sekarang itulah masalahnya, di sana. 268 00:13:02,170 --> 00:13:03,640 Apa yang kamu bidik dengan benda ini? 269 00:13:03,640 --> 00:13:05,340 Apa pun yang Anda inginkan. Di Sini. 270 00:13:05,340 --> 00:13:06,200 Ambil salah satunya. 271 00:13:06,200 --> 00:13:08,460 Masukkan Ketamin ke dalamnya. 272 00:13:08,460 --> 00:13:09,900 Apakah itu benar? 273 00:13:09,900 --> 00:13:11,950 Dan, seperti saya katakan, itu akan turun apapun yang kamu suka: 274 00:13:11,950 --> 00:13:16,930 harimau, gajah, sapi, apa saja. 275 00:13:16,930 --> 00:13:18,060 - Ada apa saja, ya? - Benar. 276 00:13:18,060 --> 00:13:18,930 Inilah saya. 277 00:13:18,930 --> 00:13:21,130 Hei, aku bertanya-tanya apa yang terjadi padamu. 278 00:13:21,130 --> 00:13:23,910 Belum pernah sedekat ini dengan senjata. 279 00:13:23,910 --> 00:13:26,020 Ini hanya untuk menidurkan hewan, 280 00:13:26,020 --> 00:13:27,620 tidak ada yang membuat Anda bersemangat. 281 00:13:27,620 --> 00:13:29,020 Yohanes, terima kasih banyak. - Tentu saja. 282 00:13:29,020 --> 00:13:29,870 Semoga harimu menyenangkan sekarang. 283 00:13:29,870 --> 00:13:30,870 Ayo kita lihat dombanya. 284 00:14:01,320 --> 00:14:02,460 Jadi bagaimana? 285 00:14:02,460 --> 00:14:03,540 Tidak apa-apa. 286 00:14:03,540 --> 00:14:05,950 Aku bilang padanya aku sudah melupakan orang lain 287 00:14:05,950 --> 00:14:07,380 dan aku tidak ingin terlibat. 288 00:14:07,380 --> 00:14:09,630 Tidak ingin terlibat? 289 00:14:09,630 --> 00:14:10,980 Siapa bilang dia ingin terlibat? 290 00:14:10,980 --> 00:14:13,330 Anda tahu apa yang dia inginkan. 291 00:14:13,330 --> 00:14:15,460 Yah, dia akan kecewa. 292 00:14:15,460 --> 00:14:17,160 Dan saya tidak keberatan sesekali pergi bersamanya 293 00:14:17,160 --> 00:14:18,050 dan bersenang-senang. 294 00:14:18,050 --> 00:14:20,800 Tidak ada yang salah dengan itu, kan? 295 00:14:20,800 --> 00:14:22,320 Jelas ada. 296 00:14:22,320 --> 00:14:23,280 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun. 297 00:14:25,840 --> 00:14:26,540 Oh, lihat. 298 00:14:27,620 --> 00:14:28,900 Hai, Noreen, hai. 299 00:14:28,900 --> 00:14:29,950 Bagaimana kabarmu? 300 00:14:29,950 --> 00:14:30,770 Hai sayang. 301 00:14:40,210 --> 00:14:41,161 Halo? 302 00:14:41,186 --> 00:14:42,696 - Halo? - Mama! 303 00:14:42,980 --> 00:14:44,000 - Hai! - Hai! 304 00:14:44,000 --> 00:14:44,960 Apa kabarmu? 305 00:14:44,960 --> 00:14:46,840 Sangat bagus, dan dirimu sendiri? 306 00:14:46,840 --> 00:14:48,560 - Aku baik-baik saja. - Ya? 307 00:14:48,560 --> 00:14:49,350 Sungguh mengejutkan! 308 00:14:49,350 --> 00:14:50,630 Ya, aku menerima suratmu. 309 00:14:50,630 --> 00:14:51,490 Oh bagus. 310 00:14:51,490 --> 00:14:54,190 Tapi saya pikir kami akan mengejutkan Anda dengan telepon. 311 00:14:54,190 --> 00:14:55,920 - Ya Tuhan, ini sungguh menyenangkan. - Ya. 312 00:14:55,920 --> 00:14:57,710 Tunggu, biarkan aku mengambilnya, biarkan aku merasa lebih nyaman. 313 00:14:57,710 --> 00:15:00,070 Tunggu. - Ya. 314 00:15:00,070 --> 00:15:00,780 Wah! 315 00:15:00,780 --> 00:15:01,870 Bagaimana kabarnya? 316 00:15:01,870 --> 00:15:02,590 Baik sekali. 317 00:15:02,590 --> 00:15:03,450 Bagus bagus. 318 00:15:03,450 --> 00:15:05,410 Bagaimana Anda menyukainya di bawah sana? - Bagus. 319 00:15:05,410 --> 00:15:06,910 Sekolah ini sangat besar. 320 00:15:06,910 --> 00:15:09,290 Saya sudah berteman dengan salah satu guru di sini. 321 00:15:09,290 --> 00:15:10,120 Oh itu bagus. 322 00:15:10,120 --> 00:15:11,850 Dan aku sampai ke rumahnya sesekali. 323 00:15:11,850 --> 00:15:12,810 - Oh, itu bagus. - Ya. 324 00:15:12,810 --> 00:15:15,560 Seperti keluarga, seperti yang Anda tahu merasa lebih betah. 325 00:15:15,560 --> 00:15:16,400 Mhm. 326 00:15:16,400 --> 00:15:18,500 Ini membuat perbedaan besar. 327 00:15:18,500 --> 00:15:20,130 Dan, uh, hari Sabtu ini-- Sabtu yang lalu 328 00:15:20,130 --> 00:15:22,590 Aku pergi ke, eh, pekan raya negara bagian dengan teman mereka. 329 00:15:22,590 --> 00:15:24,660 Ya? Laki laki atau perempuan? 330 00:15:24,660 --> 00:15:25,960 Dia seorang pria 331 00:15:25,960 --> 00:15:28,050 Saya mengerti. 332 00:15:28,050 --> 00:15:29,900 Jangan langsung mengambil kesimpulan. 333 00:15:29,900 --> 00:15:32,300 Yah, aku harus menyimpannya sedikit memperhatikanmu, 334 00:15:32,300 --> 00:15:33,880 bahkan kamu jauh. - Ya. 335 00:15:33,880 --> 00:15:34,580 Ya. 336 00:15:34,580 --> 00:15:35,680 Tidak serius. 337 00:15:35,680 --> 00:15:37,180 - Tidak ada yang serius? - Tidak, tidak. 338 00:15:37,180 --> 00:15:37,920 - Oke, oke. - TIDAK. 339 00:15:37,920 --> 00:15:39,760 OKE. Dia bekerja di bidang apa? 340 00:15:39,760 --> 00:15:41,680 Um, dia seorang pengacara. 341 00:15:41,680 --> 00:15:43,320 Oh, bagus sekali. Anda berada di-- 342 00:15:43,320 --> 00:15:44,550 - Ya. - Sangat bagus. 343 00:15:44,550 --> 00:15:46,230 Anda ikut tampaknya orang yang tepat. 344 00:15:46,230 --> 00:15:47,980 Sepertinya dia berpikir begitu. 345 00:15:47,980 --> 00:15:49,420 - Oh, benar, ya? - Ya. 346 00:15:49,420 --> 00:15:50,760 - Banyak memikirkan dirinya sendiri? - Ya. 347 00:15:50,760 --> 00:15:51,690 Oh. 348 00:15:51,690 --> 00:15:52,620 Ha! 349 00:15:52,620 --> 00:15:54,010 Sangat bagus. Bagus. 350 00:15:54,010 --> 00:15:54,940 Hmm. 351 00:15:54,940 --> 00:15:56,350 Bagaimana kabar semuanya? 352 00:15:56,350 --> 00:15:57,550 Semua orang baik-baik saja di sini. 353 00:15:57,550 --> 00:15:58,730 Bagaimana kabar ayah? 354 00:15:58,730 --> 00:16:02,260 Ayah baik-baik saja. Dia adil menunggu di sini untuk berbicara denganmu. 355 00:16:02,260 --> 00:16:04,080 Gadis kecilnya sendiri. 356 00:16:04,080 --> 00:16:06,580 Oke, sayang jadi dengarkan, jaga dirimu baik-baik. 357 00:16:06,580 --> 00:16:08,030 - OKE. - OKE. 358 00:16:08,030 --> 00:16:08,760 Saya akan menghubungi Anda. 359 00:16:08,760 --> 00:16:10,360 Oke, dan jadilah baik. - Oke 360 00:16:10,360 --> 00:16:11,380 - Oke, Kathleen. - Oke, ibu. 361 00:16:11,380 --> 00:16:12,370 Sampai jumpa untuk saat ini. 362 00:16:12,370 --> 00:16:13,070 Sampai jumpa. 363 00:16:13,070 --> 00:16:14,250 Sampai jumpa 364 00:16:14,250 --> 00:16:15,190 Halo, Kathleen. 365 00:16:15,190 --> 00:16:16,080 Hai! 366 00:16:16,080 --> 00:16:17,410 Oh, senang mendengarmu. 367 00:16:17,410 --> 00:16:18,540 Bagaimana kabarmu? 368 00:16:18,540 --> 00:16:20,250 Oh, baiklah, terima kasih. 369 00:16:20,250 --> 00:16:21,420 Oh, senang sekali mendengarmu. 370 00:16:21,420 --> 00:16:22,860 Aku harus memberitahumu sesuatu. 371 00:16:22,860 --> 00:16:24,530 Apa yang ingin kamu katakan padaku di sana, sayang? 372 00:16:24,530 --> 00:16:26,250 Um, aku sedang pergi ke misa. 373 00:16:26,250 --> 00:16:27,840 - Ya Tuhan. - Apa? 374 00:16:27,840 --> 00:16:29,490 Keajaiban tidak akan pernah berhenti. 375 00:16:29,490 --> 00:16:30,430 Dia akan pergi ke misa. 376 00:16:30,430 --> 00:16:31,530 Ya Tuhan. 377 00:16:31,530 --> 00:16:32,500 Oh, itu bagus. 378 00:16:32,500 --> 00:16:34,290 Ya, baiklah, ibuku bilang itu bagus. 379 00:16:34,290 --> 00:16:35,130 Ya, itu. 380 00:16:35,130 --> 00:16:35,970 Aku tahu, aku tahu itu akan membuatmu bahagia. 381 00:16:35,970 --> 00:16:37,710 Ya, ya, tidak ada pertanyaan [Tak terdengar] tentang itu. 382 00:16:37,710 --> 00:16:39,490 Tapi, tahukah Anda, saat Anda sedikit kendor 383 00:16:39,490 --> 00:16:40,620 saat kamu masih kuliah. 384 00:16:40,620 --> 00:16:41,320 Ya. 385 00:16:41,320 --> 00:16:44,930 Yang bisa saya katakan hanyalah itu, itu yang membentuk kita merasa sangat bahagia karena kamu, 386 00:16:44,930 --> 00:16:47,150 terdengar sangat puas dan, tahukah Anda, 387 00:16:47,150 --> 00:16:49,580 eh, mungkin terdengar begitu sedikit tersendat sekarang, 388 00:16:49,580 --> 00:16:52,650 tapi kamu gadis yang baik dan, dan, dan teruskan saja, 389 00:16:52,650 --> 00:16:55,190 Anda tahu, jalannya kamu dibesarkan dan itu saja, 390 00:16:55,190 --> 00:16:56,490 maka kita tidak perlu khawatir. 391 00:16:56,490 --> 00:16:57,330 Oke sayang? 392 00:16:57,330 --> 00:16:59,510 Jadi dengarkan, kamu selalu ada dalam pikiran kami, dan kami mencintaimu 393 00:16:59,510 --> 00:17:01,560 - Ohh. - Sangat, sangat. 394 00:17:01,560 --> 00:17:02,800 Oh, aku juga mencintaimu, ayah. 395 00:17:02,800 --> 00:17:05,970 Hubungi kami kapan saja Anda mendapat kesempatan atau hubungi kami. 396 00:17:05,970 --> 00:17:07,250 Oke, ya. 397 00:17:07,250 --> 00:17:08,210 - OKE. - Oke 398 00:17:08,210 --> 00:17:08,910 Luar biasa. 399 00:17:08,910 --> 00:17:10,470 Jadi aku akan segera berbicara denganmu lagi. 400 00:17:10,470 --> 00:17:11,870 - Oh, Tuhan memberkatimu. - OKE. 401 00:17:11,870 --> 00:17:13,180 Tidur nyenyak, oke? Selamat malam sayang. 402 00:17:13,180 --> 00:17:14,250 Sampai jumpa. Sampai jumpa, sayang. 403 00:17:14,250 --> 00:17:15,960 Selamat tinggal. 404 00:17:15,960 --> 00:17:17,190 Senang mendengar suaranya, bukan? 405 00:17:17,190 --> 00:17:18,510 Ya Tuhan, ya. 406 00:17:18,510 --> 00:17:21,290 Ya, kami tidak pernah harus mengkhawatirkannya, jadi kami tidak akan-- 407 00:17:21,290 --> 00:17:22,590 Sayangnya ya. Itu benar. 408 00:17:22,590 --> 00:17:23,620 Ya, ya. Kami tidak akan khawatir. 409 00:17:23,620 --> 00:17:25,210 - Yah, bagus sekali-- - Oke, jadi dia baik-baik saja. 410 00:17:25,210 --> 00:17:26,260 - Ya - Oke 411 00:17:49,300 --> 00:17:51,550 Nancy memberitahuku bahwa kamu melihatnya sedikit tentang Kathleen. 412 00:17:51,550 --> 00:17:52,510 Sekarang, kamu kenal aku, Chuck. 413 00:17:52,510 --> 00:17:53,670 Selalu seorang pria sejati. 414 00:17:53,670 --> 00:17:59,300 Berikan seorang wanita sedikit waktu dan dia akan mekar seperti bunga. 415 00:17:59,300 --> 00:18:01,950 Mm. Bagus untuk berangkat. 416 00:18:01,950 --> 00:18:03,090 Dan-- - Lepas landas? 417 00:18:03,090 --> 00:18:04,890 Selamat, Maaf aku tidak bisa hadir besok. 418 00:18:04,890 --> 00:18:06,190 - Oh, tidak apa-apa. - Larry, sampai jumpa lagi. 419 00:18:06,190 --> 00:18:07,020 Hati-hati di jalan. 420 00:18:07,020 --> 00:18:09,660 Jaga laki-lakiku di sini, ya? 421 00:18:14,990 --> 00:18:16,530 Sue, bolehkah aku minum? 422 00:18:16,530 --> 00:18:18,150 Datang dengan tequila Anda. 423 00:18:18,150 --> 00:18:18,850 Tequila? 424 00:18:20,090 --> 00:18:22,090 Ayolah, kamu hanya menikah satu kali, jadi [Tak terdengar] 425 00:18:22,090 --> 00:18:22,410 Baiklah. 426 00:18:22,410 --> 00:18:23,140 Anda akan berterima kasih-- 427 00:18:23,140 --> 00:18:23,970 - Satu minuman lagi. - Ya. 428 00:18:23,970 --> 00:18:25,520 Semuanya akan baik-baik saja. 429 00:18:25,520 --> 00:18:27,190 Acara-acara khusus itu. 430 00:18:27,190 --> 00:18:28,790 Tidak bisa minum minuman itu. 431 00:18:28,790 --> 00:18:29,560 Oke oke, 432 00:18:32,420 --> 00:18:35,160 Sedikit garam. Anda tahu bagaimana melakukan itu. 433 00:18:35,160 --> 00:18:35,970 Ini dia. 434 00:18:35,970 --> 00:18:37,680 Dia terlihat berpengalaman. 435 00:18:37,680 --> 00:18:39,740 Saya melihatnya, dan saya melihatnya dalam iklan. 436 00:18:39,740 --> 00:18:40,720 Ya, melihatnya. 437 00:19:08,560 --> 00:19:11,210 Turun pada, turun pada, turun di gereja Baptis pertama-- 438 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Ya ampun! 439 00:19:40,530 --> 00:19:45,000 Dan bukankah dia cantik, ya? Ya! 440 00:19:45,000 --> 00:19:46,990 Itu racun cantik kita. 441 00:19:46,990 --> 00:19:48,480 Tapi kami punya penantang. 442 00:19:48,480 --> 00:19:49,470 Duduklah di wajahku. 443 00:19:50,470 --> 00:19:53,450 Kami punya penantang. 444 00:19:53,450 --> 00:19:57,430 Wasit, mari kita bahas Sweet Cherie Amour. 445 00:20:16,810 --> 00:20:18,800 Baiklah! 446 00:20:18,800 --> 00:20:20,790 Cherie yang manis! 447 00:20:24,270 --> 00:20:25,790 Baiklah. 448 00:20:25,790 --> 00:20:27,740 Apakah ada kawan di luar sana yang mau 449 00:20:27,740 --> 00:20:29,410 untuk membantu seorang wanita kecil di sini? 450 00:20:30,900 --> 00:20:32,890 Para wanita, carilah seorang manajer. 451 00:20:42,360 --> 00:20:43,600 Mari kita tunggu sampai kita 452 00:20:43,600 --> 00:20:45,840 masuk ke dalam ring, nona. 453 00:20:45,840 --> 00:20:47,340 Ini adalah pertandingan dendam. 454 00:20:47,340 --> 00:20:49,830 Gadis-gadis ini tidak menyukai satu sama lain. 455 00:20:49,830 --> 00:20:52,320 Mereka ingin meraih gelar juara 456 00:20:52,320 --> 00:20:54,310 dan Anda akan membantu mereka melakukannya. 457 00:20:54,310 --> 00:20:56,800 Dapatkah saya mendengar dari bagian ganja? 458 00:20:58,790 --> 00:21:03,240 Aku tahu kamu ada di suatu tempat di luar sana. 459 00:21:03,240 --> 00:21:05,270 Baiklah, mereka terlihat sepertinya mereka sudah siap. 460 00:21:05,270 --> 00:21:06,470 Kami akan memasukkan mereka ke dalam ring. 461 00:21:06,470 --> 00:21:07,680 Wasit, kamu dimana? 462 00:21:07,680 --> 00:21:08,550 Di sini. 463 00:21:08,550 --> 00:21:11,080 Kami siap memulai Foxy Boxing! 464 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 Putaran pertama. 465 00:21:21,020 --> 00:21:22,560 Baiklah, pisahkan sudutnya. 466 00:21:25,550 --> 00:21:29,040 Enam puluh detik, aksi ronde pertama, sedang berlangsung! 467 00:21:32,040 --> 00:21:34,030 Kedua wanita muncul ke ring tengah. 468 00:21:34,030 --> 00:21:38,530 Aksi tinju berat sedang berlangsung! 469 00:21:38,530 --> 00:21:40,020 Cherie, melawan tali. 470 00:21:40,020 --> 00:21:45,010 Misty Fordson memberinya gambaran tentang Poison. 471 00:21:45,010 --> 00:21:46,010 Mereka terjerat. 472 00:21:46,010 --> 00:21:48,510 Pisahkan wanita-wanita itu. 473 00:21:48,510 --> 00:21:52,000 Baiklah! 474 00:21:52,000 --> 00:21:54,490 Baiklah, tindakan lainnya akan segera dilakukan. 475 00:21:59,480 --> 00:22:00,980 Racun, melawan tali. 476 00:22:00,980 --> 00:22:03,970 Dia bilang, tidak mungkin, aku akan kembali. 477 00:22:03,970 --> 00:22:07,470 Segera [Tak terdengar]. 478 00:22:07,470 --> 00:22:08,960 Rasakan aksinya. 479 00:22:08,960 --> 00:22:17,950 [Tak terdengar] Mencoba mencari jalan Cherie yang manis! 480 00:22:17,950 --> 00:22:22,440 [Tak terdengar] Dan kami menghitung mundur. 481 00:22:22,440 --> 00:22:30,420 Delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu 482 00:22:31,920 --> 00:22:34,410 Terima kasih, hadirin sekalian. 483 00:22:49,380 --> 00:22:50,380 Baiklah! 484 00:22:50,380 --> 00:22:51,880 Oh ya, tentu saja. 485 00:22:51,880 --> 00:22:54,370 Tinju Licik. 486 00:22:58,860 --> 00:23:00,160 - Sudah siap? - Uh-hah. 487 00:23:12,050 --> 00:23:13,630 Apakah kamu sibuk? 488 00:23:13,630 --> 00:23:15,240 Ya, aku selalu begadang hampir setiap malam 489 00:23:15,240 --> 00:23:17,410 dengan beberapa kasus percobaan akhir-akhir ini. 490 00:23:19,160 --> 00:23:21,100 Kita akan bergantian, oke? 491 00:23:21,100 --> 00:23:21,800 Tentu. 492 00:23:21,800 --> 00:23:23,040 Aku pergi dulu. 493 00:23:23,040 --> 00:23:24,500 Bintang film lama. 494 00:23:24,500 --> 00:23:26,460 Itu mudah, John Wayne. 495 00:23:26,460 --> 00:23:27,900 Mengapa? 496 00:23:27,900 --> 00:23:29,370 Setidaknya dia adalah pria sejati. 497 00:23:29,370 --> 00:23:31,410 Maksudku, lebih baik daripada homo Anda lihat di film 498 00:23:31,410 --> 00:23:32,500 hari ini. 499 00:23:32,500 --> 00:23:33,880 Dan kamu? 500 00:23:33,880 --> 00:23:35,250 Alan Ladd. 501 00:23:35,250 --> 00:23:36,630 Mengapa? 502 00:23:36,630 --> 00:23:39,090 Pernahkah kamu melihat Shane di TV? 503 00:23:39,090 --> 00:23:40,780 Maksudku, dia tidak ingin berkelahi lagi, 504 00:23:40,780 --> 00:23:42,440 tapi dia bisa jika dia harus melakukannya. 505 00:23:42,440 --> 00:23:45,360 Dia terlihat sangat sedih dan kesepian. 506 00:23:45,360 --> 00:23:46,320 Mata yang bagus. 507 00:24:08,020 --> 00:24:10,800 Lihat itu. 508 00:24:10,800 --> 00:24:13,160 Kamu memiliki tubuh yang bagus, tahu? 509 00:24:16,480 --> 00:24:18,430 Tidak ada yang salah dengan itu. 510 00:24:18,430 --> 00:24:19,850 Maksudku, kamu tidak perlu malu akan hal itu. 511 00:24:19,850 --> 00:24:21,220 Anda memiliki tubuh yang bagus. 512 00:24:24,010 --> 00:24:26,570 Saya akan memberi tahu Anda apa yang benar-benar istimewa tentang Texas, 513 00:24:26,570 --> 00:24:29,810 dan itu masih merupakan sebuah perbatasan. 514 00:24:29,810 --> 00:24:33,190 Dan apa yang saya maksud dengan itu apakah itu di perbatasan, di masa lalu 515 00:24:33,190 --> 00:24:36,550 hari-hari di Barat, dalam kehidupan sehari-hari, 516 00:24:36,550 --> 00:24:39,940 orang harus memanfaatkan keberanian mereka dan sumber daya mereka, 517 00:24:39,940 --> 00:24:42,370 sumber daya batin mereka, agar hanya ada 518 00:24:42,370 --> 00:24:44,550 dari hari ke hari, untuk sekedar hidup. 519 00:24:44,550 --> 00:24:46,150 Dalam 10 tahun terakhir, atau lebih, ada 520 00:24:46,150 --> 00:24:50,140 telah terjadi peningkatan yang luar biasa ini dalam kesejahteraan yang didukung pemerintah 521 00:24:50,140 --> 00:24:51,850 mengetik program. 522 00:24:51,850 --> 00:24:53,000 Menurutku itu salah. 523 00:24:53,000 --> 00:24:55,180 Menurutku itu justru sebaliknya ke semangat perbatasan. 524 00:24:55,180 --> 00:24:59,260 Saya pikir itu menyebabkan orang-orang kehilangan harga diri mereka. 525 00:24:59,260 --> 00:25:01,390 Dan saya pikir itu adalah sesuatu yang kami lakukan di Texas 526 00:25:01,390 --> 00:25:03,940 sangat enggan untuk menerimanya dan kami sudah melakukannya 527 00:25:03,940 --> 00:25:05,650 agak menjauh dari. 528 00:25:05,650 --> 00:25:08,450 Jika saya tinggal di Kota New York, Saya seharusnya berada dalam kesejahteraan. 529 00:25:08,450 --> 00:25:10,290 Saya akan menghasilkan uang sebanyak itu seperti saya akan bekerja. 530 00:25:10,290 --> 00:25:12,420 Kamu terdengar seperti ayahku. 531 00:25:12,420 --> 00:25:15,580 Uh, dia pasti pria yang sangat baik. 532 00:25:15,580 --> 00:25:18,100 Dia anakronisme. 533 00:25:18,100 --> 00:25:21,930 Adikku Mary Ellen, dia memanggilnya laki-laki yang terdampar, bukan 534 00:25:21,930 --> 00:25:23,740 ke wajahnya. 535 00:25:23,740 --> 00:25:26,110 Dia sangat ketat terhadap kami para gadis. 536 00:25:26,110 --> 00:25:27,220 Saya juga akan mengalami hal yang sama. 537 00:25:34,330 --> 00:25:35,710 Apakah Anda ingin makan makanan penutup? 538 00:25:35,710 --> 00:25:36,410 Kathleen. 539 00:25:36,410 --> 00:25:37,360 Nyonya? 540 00:25:37,360 --> 00:25:40,350 Um-mm, aku akan mengambil bagian itu. 541 00:25:52,800 --> 00:25:59,770 Ajak aku ikut, ikut denganmu, sayang. 542 00:25:59,770 --> 00:26:06,740 Ajak aku ikut, ikut denganmu, sayang. 543 00:26:06,740 --> 00:26:16,140 Antar aku pulang malam ini sayang Terlalu kuat di mana 544 00:26:16,140 --> 00:26:20,000 perasaannya benar Terlalu intens untuk terus mencobanya 545 00:26:20,000 --> 00:26:25,370 untuk bertarung mencoba, kamu harus membuatku datang, Ikutlah denganmu 546 00:26:42,970 --> 00:26:52,970 Buat aku merasakan perasaanmu malam ini, sayang, Jadikan aku nyata untukmu 547 00:26:52,970 --> 00:26:56,970 malam ini, sayang. 548 00:26:56,970 --> 00:27:00,470 Bawa aku turun bersamamu malam ini. 549 00:27:03,970 --> 00:27:07,470 Saya tidak sabar untuk mengambil sedikit kesempatan. 550 00:27:07,470 --> 00:27:11,470 Ayo keluar dari sini-- 551 00:27:11,470 --> 00:27:13,410 Anda terus saja melanjutkan langsung ke bawah sana. 552 00:27:13,410 --> 00:27:13,750 Tidak apa-apa. 553 00:27:13,750 --> 00:27:14,990 Baiklah, aku akan mengantarmu pulang, 554 00:27:14,990 --> 00:27:15,970 tepat di tempat aku menjemputmu. 555 00:27:15,970 --> 00:27:17,170 Maksudku, menurutmu ini apa? 556 00:27:17,170 --> 00:27:22,080 Semacam operasi kelas dua di sini? 557 00:27:22,080 --> 00:27:23,930 Malam yang luar biasa, ya? 558 00:27:23,930 --> 00:27:25,890 Larry, aku bersenang-senang. 559 00:27:25,890 --> 00:27:26,660 Oh, sungguh luar biasa. 560 00:27:26,660 --> 00:27:28,340 Kamu penari yang baik, tahu? 561 00:27:28,340 --> 00:27:30,540 - Kenapa, kamu terkejut? - Tidak, tidak, tidak sedikit pun. 562 00:27:30,540 --> 00:27:31,850 Penari yang baik sendiri. 563 00:27:31,850 --> 00:27:32,740 Terima kasih terima kasih. 564 00:27:32,740 --> 00:27:35,030 Menurutku kami menari bersama dengan baik. 565 00:27:35,030 --> 00:27:36,850 Hei, setidaknya aku harus mengantarmu masuk. 566 00:27:36,850 --> 00:27:38,190 Um, sebenarnya tidak perlu. 567 00:27:38,190 --> 00:27:38,890 Kathleen 568 00:27:38,890 --> 00:27:39,890 Ini adalah lingkungan tinggal yang aman. 569 00:27:39,890 --> 00:27:41,920 Saya pikir Anda setidaknya akan melakukannya minta aku masuk untuk minum kopi 570 00:27:41,920 --> 00:27:43,890 untuk pulang. - Kamu melakukannya? 571 00:27:43,890 --> 00:27:45,480 Ya, uh, ini sudah larut malam dan, um, 572 00:27:45,480 --> 00:27:46,650 jika saya tidak mendapatkan tidur malam yang nyenyak 573 00:27:46,650 --> 00:27:48,130 Aku akan menjadi bangkai kapal besok pagi. 574 00:27:48,130 --> 00:27:48,830 Kamu tahu? 575 00:27:48,830 --> 00:27:51,310 Oke, sampai jumpa. 576 00:28:26,030 --> 00:28:27,040 Halo 577 00:28:27,040 --> 00:28:28,620 Kathleen, ini Larry. 578 00:28:28,620 --> 00:28:29,550 Larry, hai. 579 00:28:29,550 --> 00:28:30,260 Apa kabarmu? 580 00:28:30,260 --> 00:28:31,690 Apa yang sedang kamu lakukan? 581 00:28:31,690 --> 00:28:34,550 Uh, aku baru saja keluar dari pintu untuk menghadiri misa, sebenarnya ketika Anda menelepon. 582 00:28:34,550 --> 00:28:36,180 Apa yang kamu lakukan setelahnya? 583 00:28:36,180 --> 00:28:38,360 Eh, baiklah Sebenarnya aku akan sibuk. 584 00:28:38,360 --> 00:28:40,930 Aku punya beberapa, eh, surat-surat yang harus diperiksa 585 00:28:40,930 --> 00:28:43,220 dan, eh, baru saja bersiap-siap untuk akhir pekan secara umum, 586 00:28:43,220 --> 00:28:44,240 kamu tahu. 587 00:28:44,240 --> 00:28:46,130 Kathleen, tolong lakukan sesuatu untukku. 588 00:28:46,130 --> 00:28:48,500 Ini benar-benar istimewa dan saya akan menghargainya. 589 00:28:48,500 --> 00:28:49,200 Apa? 590 00:28:49,200 --> 00:28:50,430 Ayo lurus 591 00:28:50,430 --> 00:28:51,650 ke sini setelah gereja. 592 00:28:51,650 --> 00:28:54,100 Saya yakin Anda belum makan dan aku punya sesuatu 593 00:28:54,100 --> 00:28:55,570 sungguh istimewa yang ingin saya bagikan. 594 00:28:55,570 --> 00:28:56,930 Nah, apa itu? 595 00:28:56,930 --> 00:28:58,950 Saya tidak berkata apa-apa lagi. 596 00:28:58,950 --> 00:29:01,040 Tolong katakan kamu akan datang. 597 00:29:01,040 --> 00:29:03,030 Aku akan sangat terluka jika kamu tidak melakukannya. 598 00:29:03,030 --> 00:29:06,480 Aku ingin semuanya menjadi kejutan. Silakan? 599 00:29:06,480 --> 00:29:09,580 Baiklah. 600 00:29:09,580 --> 00:29:11,390 saya akan datang. 601 00:29:11,390 --> 00:29:13,350 Anda jelas pernah punya sesuatu di balik lengan bajumu. 602 00:29:13,350 --> 00:29:14,350 Besar. 603 00:29:14,350 --> 00:29:15,820 Anda tidak akan menyesalinya. 604 00:29:23,640 --> 00:29:32,930 Anugerah yang luar biasa, betapa merdunya suaranya 605 00:29:32,930 --> 00:29:35,820 Memberikan yang palsu, sekarang para Cowboy punya 606 00:29:35,820 --> 00:29:39,000 down ketiga dan enam dan formasi senapan 607 00:29:39,000 --> 00:29:40,950 pada dasarnya [Tak terdengar] Rams. 608 00:29:40,950 --> 00:29:43,170 Gerakan dari Butch Johnson. Snap kembali. 609 00:29:43,170 --> 00:29:44,960 Putih mundur, ke sisi kanan. 610 00:29:44,960 --> 00:29:46,180 Mann terbuka, tertangkap. 611 00:29:46,180 --> 00:29:49,270 Jay Saldi, yang naik di angka 37, turun pertama. 612 00:29:49,270 --> 00:29:50,690 Keuntungan dua belas yard. 613 00:29:55,410 --> 00:29:57,170 IMAM 1: Ya Tuhan, Amin. 614 00:29:57,170 --> 00:29:57,940 Tubuh Kristus. 615 00:29:57,940 --> 00:29:59,800 Amin. 616 00:29:59,800 --> 00:30:02,060 Imam 2: Darah Kristus. Darah Kristus. 617 00:30:02,060 --> 00:30:03,040 Amin. 618 00:30:03,040 --> 00:30:03,870 IMAM 1: Tubuh Kristus. 619 00:30:03,870 --> 00:30:05,880 UMAT PAROJA: Amin. 620 00:30:05,880 --> 00:30:09,300 Dia berada di peringkat 25, dia berada di peringkat 10. 621 00:30:09,300 --> 00:30:11,550 Lemparan dan pendaratan di bukit. 622 00:30:11,550 --> 00:30:13,990 Umpan sejauh 63 yard. 623 00:30:22,790 --> 00:30:25,290 Anda baru saja makan daging rusa terbaik 624 00:30:25,290 --> 00:30:27,870 steak yang bisa didapat di mana saja. 625 00:30:27,870 --> 00:30:31,520 Jatuh olehku kemarin, dekat Laredo. 626 00:30:31,520 --> 00:30:33,370 Seekor rusa? 627 00:30:33,370 --> 00:30:35,280 Hebat sekali, bukan? 628 00:30:35,280 --> 00:30:37,990 Oh tidak. 629 00:30:37,990 --> 00:30:39,530 Sekarang, Anda baru saja mengatakan betapa bagusnya itu. 630 00:30:39,530 --> 00:30:40,630 Saya tahu, itu bagus. 631 00:30:40,630 --> 00:30:42,430 Baiklah, aku senang kamu memberitahuku sekarang karena jika ya 632 00:30:42,430 --> 00:30:45,640 memberitahuku sebelum aku mungkin tidak akan memakannya. 633 00:30:45,640 --> 00:30:49,640 Dengar, aku punya buah segar dan aku punya yang bagus 634 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Camembert hanya [Tak terdengar]. 635 00:30:51,440 --> 00:30:53,090 Apakah Anda ingin sedikit keju, mungkin? 636 00:30:53,090 --> 00:30:55,510 - Tidak, tidak, itu tidak perlu. - Kamu yakin? 637 00:30:55,510 --> 00:30:58,180 Ya, aku sudah punya banyak. 638 00:30:58,180 --> 00:30:59,770 Baiklah, kenapa tidak kita lanjutkan saja 639 00:30:59,770 --> 00:31:01,380 di sini membuat diri kita nyaman 640 00:31:01,380 --> 00:31:05,630 dan menghabiskan anggur kita mungkin mendengarkan untuk sedikit musik. 641 00:31:05,630 --> 00:31:06,430 Baiklah. 642 00:31:22,160 --> 00:31:23,780 OKE. 643 00:31:23,780 --> 00:31:25,160 Ini milikmu. 644 00:31:25,160 --> 00:31:27,460 Dan itu milikku. 645 00:31:27,460 --> 00:31:28,370 Dan ini milik kita. 646 00:31:36,620 --> 00:31:40,200 Ini pengalaman kuliner baru untukmu. 647 00:31:40,200 --> 00:31:41,640 Daging rusa. 648 00:31:41,640 --> 00:31:43,090 OKE. 649 00:31:47,920 --> 00:31:49,630 Anda tahu, hal berburu ini 650 00:31:49,630 --> 00:31:53,830 dan makan daging rusa adalah hal yang sangat spesial bagiku. 651 00:31:53,830 --> 00:31:57,550 Dan, itu adalah sesuatu yang saya, eh, baiklah, 652 00:31:57,550 --> 00:32:01,030 Faktanya, saya sering melakukannya sendiri hanya karena itu sangat istimewa. 653 00:32:01,030 --> 00:32:02,980 Saya sangat senang bahwa kamu bisa datang 654 00:32:02,980 --> 00:32:05,500 selesai dan nikmati bersamaku. 655 00:32:05,500 --> 00:32:08,880 Dan menurutku itu adalah sebuah cara, 656 00:32:08,880 --> 00:32:11,900 mungkin aku tidak terlalu baik dalam mengutarakan sesuatu, uh-- 657 00:32:11,900 --> 00:32:12,870 Yah, itu tidak perlu. 658 00:32:12,870 --> 00:32:14,010 --secara langsung. 659 00:32:14,010 --> 00:32:15,560 Baiklah, aku hanya ingin memberitahumu, itu benar 660 00:32:15,560 --> 00:32:17,570 pengalaman istimewa bagi saya dan saya 661 00:32:17,570 --> 00:32:22,840 ingin menunjukkannya padamu entah bagaimana bahwa kamu sungguh spesial bagiku. 662 00:32:22,840 --> 00:32:24,200 Oh. 663 00:32:24,200 --> 00:32:27,540 Dan saya tidak tahu bagaimana melakukan itu karena terkadang kamu terlihat 664 00:32:27,540 --> 00:32:30,610 agak angkuh, kamu tahu? - Saya bersedia? 665 00:32:30,610 --> 00:32:31,540 Ya. 666 00:32:31,540 --> 00:32:33,930 Oh, aku tidak bermaksud demikian. - Benar-benar? 667 00:32:33,930 --> 00:32:35,430 Maksudku, itu seperti, hampir seperti kamu 668 00:32:35,430 --> 00:32:36,390 takut akan sesuatu. 669 00:32:36,390 --> 00:32:39,050 Ini seperti, kamu begitu hangat dan begitulah 670 00:32:39,050 --> 00:32:42,420 jadi, sangat memberi dan terbuka serta ramah 671 00:32:42,420 --> 00:32:43,800 dan saya melihatnya bersama anak-anak. 672 00:32:43,800 --> 00:32:46,440 Dan kamu sangat sensitif, kamu tahu, 673 00:32:46,440 --> 00:32:50,070 dengan perasaan dan kebutuhan mereka dan kamu sangat terbuka pada mereka. 674 00:32:50,070 --> 00:32:52,200 Dan aku merasa kamu seperti itu kadang-kadang bersamaku 675 00:32:52,200 --> 00:32:54,750 dan kemudian itu seperti Anda menahan diri, atau sesuatu. 676 00:32:54,750 --> 00:32:55,770 Dan kamu hanya, sial! 677 00:32:55,770 --> 00:32:58,800 Turunlah, turunlah tembok. 678 00:32:58,800 --> 00:33:01,150 Sepertinya Anda takut akan sesuatu. 679 00:33:01,150 --> 00:33:03,780 Maksudku, tentu saja, kamu tidak mungkin seperti itu takut padaku, tapi itu adil 680 00:33:03,780 --> 00:33:04,550 Bukan, bukan rasa takut. 681 00:33:04,550 --> 00:33:07,120 Sepertinya Anda takut akan sesuatu dalam dirimu sendiri, atau? 682 00:33:07,120 --> 00:33:08,790 Tidak, tidak, tidak sama sekali. 683 00:33:08,790 --> 00:33:11,850 Hanya saja, seperti yang kubilang sebelumnya, kamu tahu, 684 00:33:11,850 --> 00:33:15,630 Saya tidak benar-benar ingin mendapatkannya terlibat dengan siapa pun saat ini. 685 00:33:15,630 --> 00:33:17,100 Itu saja. Ini sangat sederhana. 686 00:33:17,100 --> 00:33:21,760 Aku hanya berharap ada jalan untukku untuk berkomunikasi denganmu, 687 00:33:21,760 --> 00:33:24,270 atau mengungkapkannya kepada Anda betapa istimewanya kamu bagiku. 688 00:33:24,270 --> 00:33:25,510 Oh, tapi kamu punya. 689 00:33:25,510 --> 00:33:28,080 Maksudku, bukan hanya hari ini. 690 00:33:28,080 --> 00:33:29,910 Anda sangat baik hati. 691 00:33:29,910 --> 00:33:33,080 Baiklah, saya ingin menjadi sedikit lebih banyak daripada baik hati, nona, menurutku. 692 00:33:53,830 --> 00:33:55,800 Larry. 693 00:33:55,800 --> 00:33:58,270 Tolong, hentikan. 694 00:33:58,270 --> 00:33:59,770 Larry? 695 00:33:59,770 --> 00:34:01,000 Larry. 696 00:34:01,000 --> 00:34:02,450 Larry! 697 00:34:02,450 --> 00:34:04,870 Biarkan aku, biarkan aku pergi, oke? 698 00:34:04,870 --> 00:34:06,330 Larry? 699 00:34:06,330 --> 00:34:08,210 Tolong jangan. 700 00:34:08,210 --> 00:34:10,090 Biarkan aku pergi. 701 00:34:10,090 --> 00:34:11,500 Larry! 702 00:34:11,500 --> 00:34:12,910 Biarkan aku, biarkan aku bangun. 703 00:34:12,910 --> 00:34:14,660 Ada apa denganmu? 704 00:34:14,660 --> 00:34:16,060 Kesal! 705 00:34:16,060 --> 00:34:18,380 Untuk apa kamu bersikap seperti itu? 706 00:34:18,380 --> 00:34:19,790 - Biarkan aku pergi. - TIDAK! 707 00:34:19,790 --> 00:34:21,710 Untuk apa kamu bersikap seperti itu? 708 00:34:21,710 --> 00:34:22,960 Menurut Anda mengapa? 709 00:34:22,960 --> 00:34:23,930 aku pergi sekarang. 710 00:34:29,300 --> 00:34:30,280 TIDAK! 711 00:34:30,280 --> 00:34:31,250 Hentikan! 712 00:34:31,250 --> 00:34:33,210 Hentikan! Aduh! 713 00:34:33,210 --> 00:34:34,670 Aduh! 714 00:34:34,670 --> 00:34:36,620 Aduh! 715 00:34:36,620 --> 00:34:38,860 Aduh! 716 00:34:38,860 --> 00:34:39,850 Hentikan! 717 00:34:39,850 --> 00:34:41,840 Berhenti! Berhenti! 718 00:34:45,310 --> 00:34:47,290 Membantu! 719 00:34:47,290 --> 00:34:48,780 Membantu! 720 00:34:48,780 --> 00:34:51,260 Tenang saja, mengerti? 721 00:34:51,260 --> 00:34:53,740 Membantu! Membantu! 722 00:34:53,740 --> 00:34:56,220 Hentikan! 723 00:34:56,220 --> 00:34:57,210 TIDAK! 724 00:34:57,210 --> 00:34:58,700 TIDAK! 725 00:34:58,700 --> 00:34:59,690 TIDAK! 726 00:34:59,690 --> 00:35:01,680 TIDAK! 727 00:35:01,680 --> 00:35:03,250 Singkirkan! - Diam! 728 00:35:03,250 --> 00:35:04,260 Itu tidak ditujukan padamu. 729 00:35:04,260 --> 00:35:05,350 [TERISAK DAN BERTERIAK] - Tenang! 730 00:35:05,350 --> 00:35:06,050 Diam! 731 00:35:10,750 --> 00:35:15,460 Ada seratus dan sembilan puluh delapan pistol yang tidak disengaja 732 00:35:15,460 --> 00:35:18,150 kematian di Dallas tahun lalu. 733 00:35:18,150 --> 00:35:20,740 Bukan salah satu dari mereka berhasil dituntut. 734 00:35:23,410 --> 00:35:25,210 Itu semua disebabkan oleh orang-orang yang 735 00:35:25,210 --> 00:35:27,670 tidak akrab dengan pistol dan itu kamu. 736 00:35:28,630 --> 00:35:31,930 Tak satu pun dari mereka disebabkan oleh seseorang 737 00:35:31,930 --> 00:35:34,120 akrab dengan pistol, dan itu aku. 738 00:35:48,060 --> 00:35:49,610 Kathleen, aku tidak mengarahkannya padamu. 739 00:35:49,610 --> 00:35:50,310 Sekarang, diamlah! 740 00:35:53,000 --> 00:35:53,870 Ayo masuk ke kamar tidur. 741 00:35:53,870 --> 00:35:55,840 TIDAK! 742 00:36:02,250 --> 00:36:04,230 Aku tidak mengarahkannya padamu. 743 00:36:10,140 --> 00:36:12,840 Kamu punya, kamu seorang wanita muda yang sangat bersemangat 744 00:36:12,840 --> 00:36:18,130 karena kamu disingkirkan dari tanggung jawab apa pun 745 00:36:18,130 --> 00:36:21,500 apapun atas tindakanmu, selama kamu di sini. 746 00:36:21,500 --> 00:36:23,860 Sekarang, santai saja. 747 00:36:23,860 --> 00:36:25,250 Santai aja. 748 00:36:25,250 --> 00:36:29,250 Anda tidak punya pilihan, tidak ada tanggung jawab. 749 00:36:29,250 --> 00:36:30,740 Jadi santai saja. 750 00:36:30,740 --> 00:36:32,230 Baiklah? 751 00:36:32,230 --> 00:36:34,950 Mengapa tidak pergi ke sana dan menanggalkan pakaian. 752 00:36:34,950 --> 00:36:37,460 Ayo, lanjutkan saja dan buka pakaianmu. 753 00:36:44,200 --> 00:36:47,230 Buka saja pakaianmu, Kathleen. 754 00:36:47,230 --> 00:36:50,190 Tidak usah buru-buru. 755 00:37:10,440 --> 00:37:11,930 saya tidak bisa. 756 00:37:11,930 --> 00:37:13,850 Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya. 757 00:37:17,340 --> 00:37:19,340 Buka saja pakaianmu. 758 00:37:33,310 --> 00:37:34,310 Itu saja. 759 00:37:49,280 --> 00:37:50,280 Santai aja. 760 00:37:53,270 --> 00:37:55,270 Santai aja. 761 00:37:55,270 --> 00:37:56,760 Tolong, hentikan, Larry. 762 00:37:56,760 --> 00:37:57,760 Santai aja. 763 00:38:01,250 --> 00:38:02,250 Tidak. 764 00:38:02,250 --> 00:38:05,740 [Tak terdengar] Santai saja. 765 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Ya Tuhan. 766 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 Santai aja. 767 00:38:14,790 --> 00:38:15,660 Santai saja, sayang. 768 00:38:15,660 --> 00:38:17,190 Aku hanya ingin bercinta denganmu. 769 00:38:17,190 --> 00:38:19,250 Tidak ada yang buruk. 770 00:38:19,250 --> 00:38:21,170 Ini akan baik-baik saja. 771 00:38:24,150 --> 00:38:25,150 Santai saja sekarang. 772 00:38:25,150 --> 00:38:26,130 Tidak apa-apa. 773 00:38:33,510 --> 00:38:37,870 Aku benar-benar minta maaf karena keadaan menjadi sedikit buruk lepas kendali di belakang sana. 774 00:38:37,870 --> 00:38:40,400 Tapi itu sebagian karena kesalahanmu sendiri, 775 00:38:40,400 --> 00:38:42,200 Anda tahu, karena begitu menarik. 776 00:38:45,950 --> 00:38:47,600 Kurasa aku seharusnya tidak membuatmu takut seperti itu. 777 00:38:47,600 --> 00:38:48,520 Saya minta maaf. 778 00:38:53,130 --> 00:38:55,500 Anda tahu, eh, setidaknya Anda harus melakukannya 779 00:38:55,500 --> 00:38:57,990 pertimbangkan kemungkinan mungkin 780 00:38:57,990 --> 00:39:00,930 mendapatkan bantuan profesional. 781 00:39:00,930 --> 00:39:04,630 Maksudku, kamu sangat tertekan secara seksual. 782 00:39:04,630 --> 00:39:06,340 Dan tidak ada alasan untuk itu karena kamu 783 00:39:06,340 --> 00:39:11,390 yang indah, hangat, sensitif, orang yang sensual 784 00:39:11,390 --> 00:39:12,850 dan Anda mematikannya begitu saja. 785 00:39:17,590 --> 00:39:18,940 Maksudku, setidaknya kamu harus melakukannya, 786 00:39:18,940 --> 00:39:22,360 kamu pasti trauma pada suatu saat ketika Anda berada 787 00:39:22,360 --> 00:39:25,840 muda menjadi perasaan yang luar biasa 788 00:39:25,840 --> 00:39:28,660 bersalah tentang seks dan seks hanyalah bagian dari hidup Anda. 789 00:39:35,120 --> 00:39:38,650 Saya berharap ada suatu cara, suatu pemicu 790 00:39:38,650 --> 00:39:43,160 untuk melepaskan semacam itu penindasan seksual yang Anda alami. 791 00:39:43,160 --> 00:39:47,020 Jenis pembekuan psikis yang Anda alami 792 00:39:47,020 --> 00:39:50,690 pada sensualitas Anda karena itu jelas 793 00:39:50,690 --> 00:39:54,140 sesuatu dalam jiwa Anda itu hanya sedikit salah penyesuaian. 794 00:39:56,810 --> 00:40:00,140 Saya ingin membantu Anda dalam hal itu, Maksudku, aku ingin membaginya 795 00:40:00,140 --> 00:40:02,000 bersamamu, bicarakan hal itu denganmu. 796 00:40:04,810 --> 00:40:07,090 Apakah Anda punya fantasi seksual, mungkin? 797 00:40:11,780 --> 00:40:12,550 Bolehkah saya pergi sekarang? 798 00:40:17,640 --> 00:40:19,340 Mari kita coba sekali lagi. 799 00:40:19,340 --> 00:40:21,190 Kali ini hanya untukmu. 800 00:41:17,960 --> 00:41:20,980 Kathleen, hai. 801 00:41:20,980 --> 00:41:21,970 Apa yang sedang kamu lakukan? 802 00:41:21,970 --> 00:41:26,030 Ini belum pagi, kan? 803 00:41:26,030 --> 00:41:27,690 Hei, silakan tinggal di sini. 804 00:41:27,690 --> 00:41:28,840 Kamu menjadi seperti [TIDAK TERDENGAR] 805 00:41:28,840 --> 00:41:29,670 Tidak, aku harus pergi. 806 00:41:29,670 --> 00:41:32,160 Aku sudah menyiapkan buah segar untukmu untuk sarapan. 807 00:41:32,160 --> 00:41:32,970 Tidak, terima kasih. 808 00:41:32,970 --> 00:41:34,240 Ini sangat bagus. 809 00:41:34,240 --> 00:41:35,640 - Aku tidak menginginkannya. - Kamu yakin? 810 00:41:35,640 --> 00:41:36,690 Ya. 811 00:41:36,690 --> 00:41:39,230 Sesuaikan dirimu. 812 00:41:41,060 --> 00:41:41,910 Berkendara dengan aman sekarang. 813 00:42:12,980 --> 00:42:14,150 Ini dia, Harold. 814 00:42:19,610 --> 00:42:21,590 Hai, ada yang bisa saya bantu? 815 00:42:30,020 --> 00:42:32,500 Ada hal-hal yang perlu saya cari tahu jika kita pergi 816 00:42:32,500 --> 00:42:34,560 melakukan apa pun pada orang ini. 817 00:42:34,560 --> 00:42:36,430 Aku harus bertanya padamu beberapa pertanyaan, aku khawatir, 818 00:42:36,430 --> 00:42:38,800 tapi aku akan berusaha membuatnya senyaman mungkin sebisa mungkin, 819 00:42:38,800 --> 00:42:39,640 baiklah? 820 00:42:39,640 --> 00:42:40,450 Oke 821 00:42:40,450 --> 00:42:42,150 Dan setelah itu aku akan menjatuhkanmu ke rumah sakit 822 00:42:42,150 --> 00:42:45,150 dan kami akan membiarkan dokter memeriksa Anda dan pastikan kamu baik-baik saja. 823 00:42:45,150 --> 00:42:47,810 OKE? 824 00:42:47,810 --> 00:42:49,160 Aku tahu jalan ke rumah sakit. 825 00:42:49,160 --> 00:42:50,450 Saya bisa menyetir sendiri. 826 00:42:50,450 --> 00:42:53,620 Yah, aku lebih suka mengantarmu, jika kamu tidak keberatan. 827 00:42:53,620 --> 00:42:55,080 Anda tidak harus melalui masalah itu. 828 00:42:55,080 --> 00:42:56,860 Sungguh, aku baik-baik saja sekarang. 829 00:42:56,860 --> 00:42:59,860 Kathleen, aku takut itu selama beberapa jam ke depan 830 00:42:59,860 --> 00:43:03,520 kamu adalah bukti nyata dan tugasku adalah melindunginya. 831 00:43:15,550 --> 00:43:17,460 Rentangkan lutut Anda sekarang. 832 00:43:17,460 --> 00:43:18,590 Santai aja. 833 00:43:18,590 --> 00:43:21,190 Bagus dan mudah. OKE. 834 00:43:40,950 --> 00:43:45,400 Apakah baik-baik saja? 835 00:43:45,400 --> 00:43:47,980 Kathleen, ini nomor telepon Sue James 836 00:43:47,980 --> 00:43:49,330 di pusat krisis pemerkosaan. 837 00:43:49,330 --> 00:43:51,360 Dia orang baik dan dia akan mengurusnya. 838 00:43:51,360 --> 00:43:52,450 Dan Anda tahu di mana kami berada. 839 00:43:52,450 --> 00:43:54,430 Tentu. 840 00:43:54,430 --> 00:43:55,430 Hati-hati di jalan. 841 00:44:58,420 --> 00:44:59,910 SMA SKYLINE 842 00:44:59,910 --> 00:45:03,280 Halo, um, ini Kathleen Sullivan. 843 00:45:03,280 --> 00:45:05,890 Uh, aku menelepon karena sakit hari ini. 844 00:45:05,890 --> 00:45:09,050 Um, aku terkena virus perut. 845 00:45:09,050 --> 00:45:10,310 Saya harus berada di sana besok. 846 00:45:10,310 --> 00:45:11,810 Selasa pagi? 847 00:45:11,810 --> 00:45:13,350 - Ya. - Oke, hati-hati. 848 00:45:13,350 --> 00:45:14,200 Terima kasih. 849 00:45:28,740 --> 00:45:31,100 Ini, ini adalah situasi yang sedang Anda alami 850 00:45:31,100 --> 00:45:36,140 akan lakukan dirimu sendiri, jiwamu, seluruh hidupmu, 851 00:45:36,140 --> 00:45:40,470 bahaya besar dan bahkan bermain-main dengan gagasan balas dendam. 852 00:45:41,170 --> 00:45:44,810 Dan apa, apa yang harus kamu lakukan ya, 853 00:45:44,810 --> 00:45:47,390 pada waktunya, aku, aku tidak mengatakan ini sekarang, 854 00:45:47,390 --> 00:45:51,530 tapi apa yang harus kamu ingatkan pada dirimu sendiri di saat panik 855 00:45:51,530 --> 00:45:54,920 apakah ada Tuhan dibaliknya apa yang sedang terjadi 856 00:45:54,920 --> 00:46:00,450 dan pria ini berada dalam masalah serius secara rohani, 857 00:46:00,450 --> 00:46:03,780 secara emosional, dan dia akan menjadi seperti itu dalam masalah hukum yang besar. 858 00:46:03,780 --> 00:46:10,450 Apa yang harus Anda lakukan, pada waktunya, adalah memaafkannya, mendoakannya, 859 00:46:13,080 --> 00:46:18,150 Kathleen, ini sulit, Saya tahu ini sulit. 860 00:46:18,150 --> 00:46:21,960 Saya, sekali lagi, mengatakan berikan waktu pada diri Anda sendiri, tapi di saat yang sulit 861 00:46:21,960 --> 00:46:25,590 mudah untuk panik dan lupa apapun yang pernah kamu pelajari, 862 00:46:25,590 --> 00:46:29,310 apa pun yang pernah ada penting bagi Anda dan, dan Anda 863 00:46:29,310 --> 00:46:31,380 itulah saatnya Anda bisa hancurkan dirimu sendiri, 864 00:46:31,380 --> 00:46:34,000 jiwamu jika kamu tidak hati-hati. 865 00:46:34,000 --> 00:46:36,290 Saya ingin dia dihukum! 866 00:46:36,290 --> 00:46:39,240 Itu, sekali lagi, itu terserah Tuhan. 867 00:46:39,240 --> 00:46:40,320 Itu terserah Tuhan. 868 00:46:40,320 --> 00:46:45,420 Dan jika tidak, itu bukan peran kami untuk menghukum orang. 869 00:46:45,420 --> 00:46:47,350 Seluruh hidup Kristus adalah itu, apakah itu kita, kita punya, 870 00:46:47,350 --> 00:46:50,290 kita harus berdoa bagi orang-orang yang berada dalam kesulitan. 871 00:46:50,290 --> 00:46:53,200 Sekarang, sekali lagi, itu akan menyita waktu Anda. 872 00:46:53,200 --> 00:46:54,610 Tapi kamu tidak tahu hukuman macam apa 873 00:46:54,610 --> 00:46:57,650 dia mungkin sudah melakukannya sedang melalui sekarang. 874 00:46:57,650 --> 00:47:00,330 Anda terguncang olehnya, jika laki-laki punya hati, maksudku kamu memang punya hati 875 00:47:00,330 --> 00:47:02,140 tertarik padanya, bukan? 876 00:47:02,140 --> 00:47:03,800 Bukankah ada sesuatu menarik tentang pria itu? 877 00:47:07,660 --> 00:47:09,160 Oke, jadi ada kemungkinan bahwa Anda 878 00:47:09,160 --> 00:47:11,360 mungkin sedang hamil --sesuatu seperti ini. 879 00:47:11,360 --> 00:47:14,210 Kathleen, coba saja bersikap realistis tentang hal itu. 880 00:47:14,210 --> 00:47:17,650 Sekali lagi, pertanyaan tentang iman Anda. 881 00:47:17,650 --> 00:47:20,620 Percaya bahwa, itulah anak-anak 882 00:47:20,620 --> 00:47:23,320 hanya ini sedikit keajaiban dan keajaiban yang luar biasa 883 00:47:23,320 --> 00:47:25,920 terjadi karena Tuhan. 884 00:47:25,920 --> 00:47:31,370 Jadi bahkan di, paling gelap jika itu yang terjadi. 885 00:47:31,370 --> 00:47:34,410 Kamu-- - Aku sudah ke rumah sakit. 886 00:47:34,410 --> 00:47:36,950 Sudah diurus, terima kasih. 887 00:48:00,700 --> 00:48:01,700 Aku tahu. 888 00:48:01,700 --> 00:48:03,190 Sungguh menakjubkan. 889 00:48:03,190 --> 00:48:05,220 Ia menahan tubuhnya. 890 00:48:05,220 --> 00:48:07,890 Apakah kamu ingin ini semua dipotong? 891 00:48:07,890 --> 00:48:09,790 Ya. 892 00:48:09,790 --> 00:48:11,270 OKE. 893 00:48:41,830 --> 00:48:43,550 Seberapa singkat yang Anda inginkan? 894 00:48:44,520 --> 00:48:47,430 Tapi saya pikir kita harus melihat 895 00:48:47,430 --> 00:48:49,370 pada gagasan bahwa ini hanya sebuah peluang-- 896 00:48:49,370 --> 00:48:50,820 kita harus mengambil keuntungan-- - Selamat pagi, pelatih. 897 00:48:50,820 --> 00:48:51,520 Selamat pagi. 898 00:48:57,150 --> 00:48:58,710 Jadi bagaimana kabarnya? 899 00:48:58,710 --> 00:48:59,940 Cukup baik. 900 00:48:59,940 --> 00:49:01,830 Kelas terakhir saya adalah tipenya yang tertawa setiap saat 901 00:49:01,830 --> 00:49:02,820 Saya mengucapkan kata organisme. 902 00:49:03,420 --> 00:49:04,400 Kamu sepertinya-- 903 00:49:04,400 --> 00:49:05,320 Kathleen? 904 00:49:05,320 --> 00:49:06,780 Kathleen. 905 00:49:06,780 --> 00:49:08,710 Kapan kamu memotong rambutmu? 906 00:49:08,710 --> 00:49:10,140 Kemarin. 907 00:49:10,140 --> 00:49:11,590 - Kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 908 00:49:11,590 --> 00:49:12,320 Apa kabarmu? 909 00:49:12,320 --> 00:49:13,850 Anda punya kabar buruk? 910 00:49:13,850 --> 00:49:14,850 Tidak. 911 00:49:14,850 --> 00:49:16,110 Apakah kalian baik-baik saja? 912 00:49:16,110 --> 00:49:17,580 - Bagaimana kabarmu, Jim? - Saya baik-baik saja. 913 00:49:17,580 --> 00:49:18,840 Kathleen, kelihatannya bagus. 914 00:49:18,840 --> 00:49:21,510 Memang benar. 915 00:49:21,510 --> 00:49:22,650 Itu lucu. 916 00:49:22,650 --> 00:49:24,180 Itu cocok untukmu. 917 00:49:24,180 --> 00:49:25,370 Memang benar. kamu-- 918 00:49:25,370 --> 00:49:26,070 Hati-hati ya. 919 00:49:26,070 --> 00:49:26,870 Anda akan terbiasa dengannya. 920 00:49:26,870 --> 00:49:28,700 Kathleen! 921 00:49:28,700 --> 00:49:30,030 Astaga! 922 00:49:30,030 --> 00:49:31,630 Dia tampak mengerikan. 923 00:49:35,170 --> 00:49:36,930 Apa yang terjadi dengan kepalanya? 924 00:49:36,930 --> 00:49:40,200 Sepertinya orang India itu kita sedang berbicara, kita harus menahannya. 925 00:49:40,200 --> 00:49:41,080 Cukup seksi, ya? 926 00:49:41,080 --> 00:49:43,640 Ya, memang benar, tetapi sebelumnya terlihat lebih baik. 927 00:49:43,640 --> 00:49:45,890 Dulu saat itu panjang, seksi. 928 00:49:45,890 --> 00:49:47,190 Apakah saya meminta pendapat Anda? 929 00:49:47,190 --> 00:49:49,860 Simpan saja untuk dirimu sendiri, Tn. Neil. 930 00:49:49,860 --> 00:49:51,450 Hal yang sama juga berlaku untuk Anda. 931 00:49:51,450 --> 00:49:54,000 Tonda, muak dengan urusan yang terlambat ini. 932 00:49:54,000 --> 00:49:57,260 Anda berjalan-jalan di sini seolah-olah kamu datang ke klub malam. 933 00:49:57,260 --> 00:49:57,960 Saya minta maaf. 934 00:49:57,960 --> 00:50:00,180 aku hanya ringan. 935 00:50:00,180 --> 00:50:02,250 Keluarkan permen karet dari mulut Anda. 936 00:50:02,250 --> 00:50:03,440 Saya baru saja memasukkannya. 937 00:50:03,440 --> 00:50:04,430 Keluarkan. 938 00:50:04,430 --> 00:50:05,820 Jika Anda mempunyai masalah, Anda tahu 939 00:50:05,820 --> 00:50:07,480 kantor siapa yang bisa kamu datangi. 940 00:50:07,480 --> 00:50:09,240 Apa yang akan terjadi? 941 00:50:09,240 --> 00:50:10,260 Sudah padam. 942 00:50:17,530 --> 00:50:24,500 Buka halaman 126. 943 00:50:24,500 --> 00:50:26,940 Sebutkan empat jalur ternak berlari melalui Texas? 944 00:50:29,820 --> 00:50:30,940 Anda. 945 00:50:30,940 --> 00:50:32,580 Di Texas barat? 946 00:50:32,580 --> 00:50:34,560 Bagian mana pun dari Texas. 947 00:50:34,560 --> 00:50:38,760 Um, Selamat Malam. 948 00:50:38,760 --> 00:50:41,010 Apakah kamu punya permen karet di mulutmu? 949 00:50:41,010 --> 00:50:41,850 Ya, Bu. 950 00:50:41,850 --> 00:50:42,880 Keluarkan. 951 00:50:42,880 --> 00:50:45,070 Itu berlaku untuk siapa pun di sini. 952 00:51:01,110 --> 00:51:03,420 Senang Anda melibatkan Mike Stone dalam hal itu. 953 00:51:03,420 --> 00:51:05,170 Segera selesaikan. 954 00:51:05,170 --> 00:51:06,170 Ya, Stoney orang baik. 955 00:51:06,170 --> 00:51:08,040 Yang terbaik yang Anda punya. 956 00:51:08,040 --> 00:51:09,350 Yaleyes 957 00:51:09,350 --> 00:51:12,880 Ya, kalian para Yaley mengejutkanku. 958 00:51:12,880 --> 00:51:14,080 Saya dengar Anda masih bertemu Kathleen. 959 00:51:14,080 --> 00:51:16,260 Ada kemajuan? 960 00:51:16,260 --> 00:51:19,490 Tuan-tuan tidak pernah berdiskusi detail kehidupan seksnya, Chuck. 961 00:51:19,490 --> 00:51:22,290 Bahkan kamu pun harus mengetahuinya. 962 00:51:22,290 --> 00:51:23,280 Tidak adil bagi gadis itu. 963 00:51:23,280 --> 00:51:24,190 Terima kasih. 964 00:51:24,190 --> 00:51:26,740 Cintai mereka yang lama dan tinggalkan mereka Larry, ya? 965 00:51:26,740 --> 00:51:28,590 Yah, itu lebih baik daripada tidak mencintai mereka sama sekali, 966 00:51:28,590 --> 00:51:31,580 seperti kamu, pria tua yang sudah menikah. 967 00:51:31,580 --> 00:51:34,370 Bukannya aku tidak percaya, Kathleen, aku tahu, 968 00:51:34,370 --> 00:51:36,500 dan itu terserah kamu untuk mengejar ini jika Anda mau. 969 00:51:36,500 --> 00:51:39,770 Juri adalah binatang yang lucu, tapi kita tidak bisa membawanya ke mereka. 970 00:51:39,770 --> 00:51:41,630 Tidak ada bukti nyata. 971 00:51:41,630 --> 00:51:43,270 Yang kami miliki hanyalah kata-kata Anda dan fakta 972 00:51:43,270 --> 00:51:46,210 hubungan intim itu memang terjadi. 973 00:51:46,210 --> 00:51:47,590 Tapi kamu mengakui kalau kamu sudah tidak perawan 974 00:51:47,590 --> 00:51:49,030 sebelum semua ini dimulai. 975 00:51:49,030 --> 00:51:50,260 Anda pernah berkencan dengan pria ini 976 00:51:50,260 --> 00:51:53,910 sebelumnya, kamu pergi secara sukarela ke apartemennya di malam hari 977 00:51:53,910 --> 00:51:55,990 tempat dia memasakkanmu makanan dan kamu berbagi sebotol anggur 978 00:51:55,990 --> 00:51:58,050 bersama-sama. 979 00:51:58,050 --> 00:51:59,520 Kamu bilang kamu berteriak dan meronta, 980 00:51:59,520 --> 00:52:01,200 tapi dia tinggal di tengah-tengah sebuah kompleks apartemen 981 00:52:01,200 --> 00:52:03,560 dan tidak ada yang mendengar apa pun. 982 00:52:03,560 --> 00:52:06,680 Anda menghabiskan enam jam bersamanya, kamu berhubungan intim dua kali. 983 00:52:06,680 --> 00:52:08,610 Dia bahkan memintamu untuk membelanjakannya sisa malam bersamanya, 984 00:52:08,610 --> 00:52:12,280 tapi kemudian dia tidak mencegahmu dari pergi. 985 00:52:12,280 --> 00:52:14,650 Orang ini adalah pria yang terhormat dan profesional 986 00:52:14,650 --> 00:52:16,000 tanpa catatan kriminal. 987 00:52:16,000 --> 00:52:18,910 Lihat, Kathleen, bahkan jika Anda membawanya ke pengadilan 988 00:52:18,910 --> 00:52:20,960 pertahanan akan mencabik-cabikmu. 989 00:52:20,960 --> 00:52:23,650 Mereka akan memulai dengan mengejek Anda, seorang gadis yang dicemooh 990 00:52:23,650 --> 00:52:26,240 setelah one night stand. 991 00:52:26,240 --> 00:52:28,270 Kacau. 992 00:52:28,270 --> 00:52:30,250 Sebelum mereka selesai, mereka akan menyebutmu pelacur. 993 00:52:30,250 --> 00:52:31,020 Apakah Anda siap untuk itu? 994 00:52:34,620 --> 00:52:36,420 Saya tidak perlu datang ke sini dan memberitahumu semua ini, 995 00:52:36,420 --> 00:52:38,520 Kathleen, tapi kamu gadis yang baik dan aku adil 996 00:52:38,520 --> 00:52:40,710 benar-benar tidak berpikir kamu tahu untuk apa Anda membiarkan diri Anda masuk. 997 00:52:49,690 --> 00:52:53,190 Hati-hati di jalan. 998 00:53:19,630 --> 00:53:22,160 Halo? Halo? 999 00:53:22,160 --> 00:53:23,900 Halo, Kathleen, ini Larry. 1000 00:53:23,900 --> 00:53:26,380 Dengar, aku perhatikan kamu meninggalkan, eh, selendang di atas rumahku. 1001 00:53:26,380 --> 00:53:27,520 Saya pikir saya akan menelepon Anda, lihat 1002 00:53:27,520 --> 00:53:29,390 jika aku bisa mengembalikannya padamu. 1003 00:53:29,390 --> 00:53:31,880 Saya akan senang bertemu bersamamu nanti, bawalah. 1004 00:53:31,880 --> 00:53:33,880 Di mana pun Anda suka. 1005 00:53:33,880 --> 00:53:35,880 Atau mungkin di akhir minggu ini kita bisa makan malam 1006 00:53:35,880 --> 00:53:37,870 dan aku bisa, eh, membawanya. 1007 00:53:37,870 --> 00:53:39,370 Jika itu lebih mudah bagi Anda. 1008 00:53:41,860 --> 00:53:44,030 Barat yang sebenarnya tidak ada dimana-mana, 1009 00:53:44,030 --> 00:53:46,020 atau kapan, itu siapa. 1010 00:53:46,020 --> 00:53:48,030 Itu adalah orang-orang. 1011 00:53:48,030 --> 00:53:49,680 Orang sungguhan. 1012 00:53:49,680 --> 00:53:52,530 Pada suatu waktu, satu dari setiap 100 orang Amerika 1013 00:53:52,530 --> 00:53:55,130 terlibat dalam pembukaan Barat. 1014 00:53:55,130 --> 00:53:57,110 Ada kemuliaan dalam apa yang mereka lakukan. 1015 00:53:57,110 --> 00:54:00,010 Hanya dengan mencapainya ada kemuliaan, 1016 00:54:00,010 --> 00:54:02,830 tapi ada tragedi juga. 1017 00:54:02,830 --> 00:54:05,490 Karena seseorang ada di sana lebih dulu. 1018 00:54:06,510 --> 00:54:07,210 Lampu. 1019 00:54:11,840 --> 00:54:13,520 Sejauh menyangkut pria itu, 1020 00:54:13,520 --> 00:54:15,190 kami semua adalah orang asing ilegal. 1021 00:54:22,990 --> 00:54:28,190 Kami akan mengangkat tragedi itu pada pelajaran selanjutnya. 1022 00:54:28,190 --> 00:54:32,960 Ada lebih banyak orang India, Meksiko dan pertumpahan darah Eropa di Texas 1023 00:54:32,960 --> 00:54:35,690 daripada di tempat lain mana pun. 1024 00:54:35,690 --> 00:54:41,880 Korbannya sangat mengerikan, pemerkosaan, penjarahan, dan pembunuhan. 1025 00:54:41,880 --> 00:54:44,760 Dan Texas belum menetap. 1026 00:54:44,760 --> 00:54:49,220 Hal itu telah diperebutkan dan akhirnya ditaklukkan dalam perang ras. 1027 00:54:49,220 --> 00:54:50,870 Ingat apa yang Tuan Keeler katakan padamu, 1028 00:54:50,870 --> 00:54:54,110 pria dengan pistol tua, betapa pentingnya senjata 1029 00:54:54,110 --> 00:54:56,440 adalah sejarah kita. 1030 00:54:56,440 --> 00:54:58,270 Kepala suku Indian tua itu mengetahuinya, dan kamu harus mengetahuinya. 1031 00:55:01,910 --> 00:55:07,610 Ketika kita sebagai umat memenangkan kemerdekaan kita, dengan senjata, 1032 00:55:07,610 --> 00:55:13,890 melestarikan persatuan dengan senjata, menyelesaikan serangan dengan senjata, 1033 00:55:13,890 --> 00:55:14,990 dan bahkan sekarang kami berpikir bahwa kami bisa 1034 00:55:14,990 --> 00:55:16,410 melindungi diri kita dengan senjata. 1035 00:55:19,350 --> 00:55:22,860 Kami menyelesaikan semua masalah kami dengan senjata. 1036 00:55:22,860 --> 00:55:27,010 Jaga perdamaian dengan lebih banyak senjata. 1037 00:55:27,010 --> 00:55:29,560 Sebagai sebuah bangsa, kami jatuh cinta dengan senjata. 1038 00:55:49,980 --> 00:55:53,010 Hei, Kathleen, bisakah kamu mengambil alih latihan malam ini? 1039 00:55:53,010 --> 00:55:54,920 Nancy, aku sibuk. 1040 00:55:54,920 --> 00:55:59,080 Ya ampun, aku tahu saat itu kamu akan mendapatkan seorang pria, aku akan kehilanganmu. 1041 00:55:59,080 --> 00:56:00,280 Apa yang kamu katakan? 1042 00:56:00,280 --> 00:56:01,090 Ya, kamu dan Larry. 1043 00:56:01,090 --> 00:56:03,460 Bagaimana dengan aku dan Larry? 1044 00:56:03,460 --> 00:56:04,930 Tidak ada, maksudku, aku mengenalmu-- 1045 00:56:04,930 --> 00:56:06,640 Apa yang dia katakan? 1046 00:56:06,640 --> 00:56:07,620 Tidak ada apa-apa. 1047 00:56:07,620 --> 00:56:08,420 Kami hanya berasumsi. 1048 00:56:08,420 --> 00:56:09,540 Anda baru saja berasumsi! 1049 00:56:09,540 --> 00:56:12,540 Hei, aku minta maaf. 1050 00:56:33,490 --> 00:56:35,140 Apakah itu terasa nyaman bagi Anda? 1051 00:56:35,140 --> 00:56:36,540 - Tidak. - Oke. 1052 00:56:36,540 --> 00:56:38,530 Mari kita bagi sekali lagi. OKE? 1053 00:57:08,030 --> 00:57:09,030 Muat dua lagi. 1054 00:57:16,030 --> 00:57:17,090 Hei, bagaimana kabar kalian? 1055 00:57:17,090 --> 00:57:18,140 Hei, Larry, apa kabarmu? 1056 00:57:18,140 --> 00:57:19,170 Hei, kamu seharusnya keluar dari sini sekitar satu jam yang lalu, 1057 00:57:19,170 --> 00:57:20,120 kamu melewatkannya. 1058 00:57:20,120 --> 00:57:21,560 Apa yang saya lewatkan sesuatu? 1059 00:57:21,560 --> 00:57:22,320 Kami mendapat anggota baru. 1060 00:57:22,320 --> 00:57:23,170 Benar-benar lucu. 1061 00:57:23,170 --> 00:57:25,070 Anda harus memeriksanya, dia sungguh manis. 1062 00:57:25,070 --> 00:57:25,770 Apakah itu benar? 1063 00:57:25,770 --> 00:57:27,440 Anda belum pernah melihat Masterson bergerak pada sesuatu 1064 00:57:27,440 --> 00:57:28,220 begitu cepat dalam hidupmu. 1065 00:57:28,220 --> 00:57:29,420 Sobat, kita pernah punya wanita sebelumnya. 1066 00:57:29,420 --> 00:57:30,960 Dia tidak akan pernah berhasil. Mereka datang dan pergi. 1067 00:57:30,960 --> 00:57:32,100 Baiklah, kuharap yang ini tetap ada. 1068 00:57:32,100 --> 00:57:33,520 Aku akan pergi memeriksanya. - Kedengarannya bagus. 1069 00:57:33,520 --> 00:57:34,620 Pergi ke sana dan periksa. 1070 00:57:34,620 --> 00:57:36,550 Dia terjatuh pada akhirnya dengan kemeja kotak-kotak dengan Masterson. 1071 00:57:36,550 --> 00:57:38,720 Berjalanlah ke sana dan lihat apa yang Anda pikirkan. 1072 00:57:38,720 --> 00:57:41,260 Saya mungkin harus melakukannya lihatlah itu. 1073 00:57:41,260 --> 00:57:42,590 Hati-hati di jalan. 1074 00:57:42,590 --> 00:57:46,310 Tenang saja. 1075 00:57:48,660 --> 00:57:49,360 Kathleen. 1076 00:57:52,270 --> 00:57:54,180 Kathleen. Kathleen. 1077 00:57:58,610 --> 00:58:03,060 Kathleen, apakah kamu mencoba? untuk membunuh seseorang di sini hari ini? 1078 00:58:03,060 --> 00:58:04,860 Ingat apa yang kukatakan padamu, tetap mengarahkan pistolnya 1079 00:58:04,860 --> 00:58:06,750 rentang bawah setiap saat. 1080 00:58:06,750 --> 00:58:09,010 Jangan pernah menunjukkannya pada apa pun yang tidak ingin Anda bunuh. 1081 00:58:09,010 --> 00:58:10,450 Hei, Larry, apakah kamu kenal gadis itu? 1082 00:58:10,450 --> 00:58:13,590 Ah, kukira begitu, tapi ternyata menjadi orang lain. 1083 00:58:13,590 --> 00:58:15,810 Oh. 1084 00:58:15,810 --> 00:58:16,880 Di mana saya bisa mendapatkan senjata? 1085 00:58:16,880 --> 00:58:17,670 Anda ingin senjata baru? 1086 00:58:17,670 --> 00:58:22,290 Ya Tuhan, nyali dan senjata, telah menjadikan negara kita kuat. 1087 00:58:23,590 --> 00:58:26,620 Sekarang mereka mencoba untuk mengambil semuanya. 1088 00:58:29,250 --> 00:58:35,280 Ya Tuhan, nyali dan senjata, akan menjaga negara kita tetap kuat. 1089 00:58:35,280 --> 00:58:38,950 Saya harap saya tidak akan pernah bisa hidup untuk melihat hari itu. 1090 00:58:42,650 --> 00:58:48,220 Uh, beri tahu saya senator, apa yang akan Anda lakukan jika kamu pulang malam ini 1091 00:58:48,220 --> 00:58:52,660 dan menemukan burung itu dicuri, stereo, membunuh anak-anakmu 1092 00:58:52,660 --> 00:58:54,500 dan memperkosa istrimu? 1093 00:58:54,500 --> 00:58:57,310 Maukah Anda memberi tahu mereka tuan, tidak, tidak, dan menampar pergelangan tangannya 1094 00:58:57,310 --> 00:59:00,210 dan mengatakan itu tidak baik untuk dilakukan? 1095 00:59:00,210 --> 00:59:03,310 Atau ambil senapan ukuran dua belas Anda 1096 00:59:03,310 --> 00:59:07,500 dan meledakkannya menjadi dua. 1097 00:59:07,500 --> 00:59:10,440 Ini 45 otomatis dasar. 1098 00:59:10,440 --> 00:59:12,230 Itu memuat tujuh di majalah, satu di kamar. 1099 00:59:12,230 --> 00:59:14,150 Kami memiliki total delapan cangkang. 1100 00:59:16,080 --> 00:59:17,040 Tindakan tunggal. 1101 00:59:20,660 --> 00:59:22,300 Itu senjata kecil yang bagus. 1102 00:59:22,300 --> 00:59:24,560 Ya, aku menginginkannya hanya untuk penggunaan pribadi saya. 1103 00:59:24,560 --> 00:59:27,800 Sebenarnya aku tidak melakukannya, kamu tahu, mau, tapi kami tidak 1104 00:59:27,800 --> 00:59:29,020 diizinkan untuk membawanya saat bertugas. 1105 00:59:29,020 --> 00:59:31,030 Wah, ini ketat. - Halo, Ray. 1106 00:59:31,030 --> 00:59:32,180 Bill, apa kabarmu? 1107 00:59:32,180 --> 00:59:33,050 Senang bertemu denganmu. 1108 00:59:33,050 --> 00:59:34,230 - Baik bagaimana dengan Anda? - Baik 1109 00:59:34,230 --> 00:59:35,840 Baik-baik saja? Baik terima kasih. 1110 00:59:35,840 --> 00:59:37,080 Bagus. 1111 00:59:37,080 --> 00:59:38,200 Ray, ini Kathleen. Dia adalah-- 1112 00:59:38,200 --> 00:59:39,410 - Kathleen - --anggota baru klub kami. 1113 00:59:39,410 --> 00:59:40,610 - Hai - Dia ingin membeli senjata. 1114 00:59:40,610 --> 00:59:41,410 Senang sekali bertemu dengan Anda. 1115 00:59:41,410 --> 00:59:42,960 Aku bilang padanya kamu bisa membantu kami. 1116 00:59:42,960 --> 00:59:46,220 Bill, kamu punya ide apa yang mungkin dia sukai, 1117 00:59:46,220 --> 00:59:48,020 atau bagaimana menurutmu? 1118 00:59:48,020 --> 00:59:50,060 Revolver, otomatis, eh? 1119 00:59:50,060 --> 00:59:51,740 Saya telah memotret Diamondback. 1120 00:59:51,740 --> 00:59:53,240 Revolver, itu bagus. 1121 00:59:53,240 --> 00:59:55,430 Dan saya rasa saya ingin sesuatu yang sedikit lebih berat. 1122 00:59:55,430 --> 00:59:58,580 Ya, saya sangat merekomendasikan Python, Colt Python 1123 00:59:58,580 --> 01:00:02,010 pada dasarnya adalah senjata yang sama, hanya sedikit lebih besar 1124 01:00:02,010 --> 01:00:03,830 seperti ayah anak dan biarkan aku, biarkan aku 1125 01:00:03,830 --> 01:00:05,740 ambilkan satu untukmu, tunggu sebentar. - Itu, uh-- 1126 01:00:05,740 --> 01:00:07,070 Kedengarannya lebih baik. 1127 01:00:07,070 --> 01:00:09,860 Ya, itu Cadillac dari lini pistol Colt, 1128 01:00:09,860 --> 01:00:10,760 Pythonnya adalah. 1129 01:00:10,760 --> 01:00:13,670 Ide yang sama. 1130 01:00:13,670 --> 01:00:16,440 Keluarga yang sama dengan Diamond dan cara kerjanya sama. 1131 01:00:16,440 --> 01:00:17,560 Jadi kamu tidak punya masalah-- 1132 01:00:17,560 --> 01:00:18,960 - Benar. 1133 01:00:18,960 --> 01:00:20,230 Ini adalah perasaan yang sangat bagus. 1134 01:00:20,230 --> 01:00:21,140 Sulit dikalahkan. 1135 01:00:21,140 --> 01:00:22,850 - Apakah itu terasa enak bagimu? - Aku suka beratnya. 1136 01:00:22,850 --> 01:00:24,480 Apakah kamu menyukai bobotnya, eh? 1137 01:00:24,480 --> 01:00:25,960 Banyak. 1138 01:00:25,960 --> 01:00:29,900 Ini sedikit lebih berat daripada Diamondback dulu, 1139 01:00:29,900 --> 01:00:31,970 jadi oleh karena itu kita kendalikan recoilnya sedikit lebih baik. 1140 01:00:31,970 --> 01:00:34,580 Bill, biar kutunjukkan, eh, Kathleen yang itu 1141 01:00:34,580 --> 01:00:36,730 dengan pegangan karet di atasnya. - Karetnya-- 1142 01:00:36,730 --> 01:00:38,440 Anda bahkan akan menyukainya lebih dari itu. 1143 01:00:38,440 --> 01:00:39,210 Pachmayr karet. 1144 01:00:39,210 --> 01:00:40,480 Ya, menurutku begitu-- - Tunggu sebentar. 1145 01:00:40,480 --> 01:00:41,750 - Itu ide yang bagus. - Seperti milikmu. 1146 01:00:41,750 --> 01:00:43,830 Ya, seperti pistol dinas saya yang telah kami tembak. 1147 01:00:49,040 --> 01:00:51,790 Saya pikir Anda bahkan akan lebih menyukai ini. 1148 01:00:51,790 --> 01:00:55,160 Ya, masalahnya adalah dengan pegangan karet 1149 01:00:55,160 --> 01:00:57,600 di selatan, inilah tanganmu berkeringat di musim panas 1150 01:00:57,600 --> 01:01:01,520 dan, eh, pistolnya tidak licin, sedangkan pegangan kayu 1151 01:01:01,520 --> 01:01:02,860 seperti itu, mereka menjadi licin di tangan Anda. 1152 01:01:02,860 --> 01:01:03,690 Bagaimana rasanya cengkeraman itu? 1153 01:01:03,690 --> 01:01:04,410 Mm. 1154 01:01:04,410 --> 01:01:07,290 Sepertinya itu tidak ada di sana, itu oh, Tuhan. 1155 01:01:08,990 --> 01:01:10,110 Mhm. 1156 01:01:12,410 --> 01:01:14,470 Sekarang, 1157 01:01:14,470 --> 01:01:15,990 Bagaimana rasanya, Kathleen? 1158 01:01:15,990 --> 01:01:17,860 Rasanya sangat enak. 1159 01:01:17,860 --> 01:01:20,420 Dan bahkan di musim dingin, itu jauh lebih baik 1160 01:01:20,420 --> 01:01:22,700 mencengkeram, kamu tahu saat cuaca dingin, kamu tahu, 1161 01:01:22,700 --> 01:01:24,790 tidak hanya musim panas, tetapi musim dingin. 1162 01:01:24,790 --> 01:01:25,580 Saya suka ini. 1163 01:01:25,580 --> 01:01:26,520 Cara yang indah untuk melakukannya. 1164 01:01:26,520 --> 01:01:27,220 Berapa harganya? 1165 01:01:27,220 --> 01:01:29,960 Oh, 185 dolar. 1166 01:01:29,960 --> 01:01:31,790 Saya tahu, itu mahal, tapi memang begitu 1167 01:01:31,790 --> 01:01:34,970 cara sempurna untuk melakukannya. 1168 01:01:34,970 --> 01:01:38,030 Dan saya bisa datang ke sini dan membeli ini? 1169 01:01:38,030 --> 01:01:38,890 Mhm. 1170 01:01:38,890 --> 01:01:40,420 Apakah Anda, eh, Anda tinggal di Texas? 1171 01:01:40,420 --> 01:01:41,120 Ya. 1172 01:01:41,120 --> 01:01:42,310 Anda melakukannya? 1173 01:01:42,310 --> 01:01:44,120 Anda berada di dunia baru, ini adalah negara bebas 1174 01:01:44,120 --> 01:01:46,550 di sini, eh, Kathleen. 1175 01:01:46,550 --> 01:01:47,690 Kathleen, dari mana asalmu? 1176 01:01:47,690 --> 01:01:49,090 Di mana negara bagian asalmu? 1177 01:01:49,090 --> 01:01:50,090 Maksudku-- - Boston. 1178 01:01:50,090 --> 01:01:51,700 Oh! 1179 01:01:51,700 --> 01:01:52,740 Tidak heran. 1180 01:01:52,740 --> 01:01:56,000 Oh, di bawah sini, selama Anda tinggal di negara bagian tersebut 1181 01:01:56,000 --> 01:01:57,440 kamu bisa membeli senjatanya. 1182 01:01:57,440 --> 01:01:59,200 Tidak masalah. - Mm. 1183 01:01:59,200 --> 01:02:00,730 Kita akan membuat orang Texas keluar darinya. 1184 01:02:00,730 --> 01:02:02,900 Bagus, bagus. 1185 01:02:02,900 --> 01:02:04,250 Kamu suka itu, Kathleen? 1186 01:02:04,250 --> 01:02:06,890 Ini yang saya inginkan. 1187 01:02:06,890 --> 01:02:10,160 Oh, ya, kami punya, eh, undang-undang senjata yang sangat liberal di sini 1188 01:02:10,160 --> 01:02:12,900 dan tampaknya tidak untuk menimbulkan masalah, Kathleen. 1189 01:02:12,900 --> 01:02:17,870 Jadi, saya tidak mengerti apa yang heboh tentang mencoba 1190 01:02:17,870 --> 01:02:19,770 untuk membuat mereka lebih ketat. 1191 01:02:19,770 --> 01:02:24,070 Senjata itu tidak akan melakukan kejahatan apa pun. 1192 01:02:25,540 --> 01:02:27,990 Apa pendapat Anda tentang toko itu? 1193 01:02:27,990 --> 01:02:29,470 Hmm. 1194 01:02:29,470 --> 01:02:31,240 Belum pernah melihat yang seperti itu. 1195 01:02:31,240 --> 01:02:32,470 Tidak ada yang seperti ini di Boston? 1196 01:02:32,470 --> 01:02:33,960 Tidak. 1197 01:02:33,960 --> 01:02:37,420 Lagipula aku belum pernah melihatnya. 1198 01:02:37,420 --> 01:02:38,620 Sulit dipercaya. 1199 01:02:38,620 --> 01:02:39,320 Dia. 1200 01:02:39,320 --> 01:02:41,940 Dia membangun operasi yang luar biasa sana selama bertahun-tahun. 1201 01:02:44,720 --> 01:02:46,500 Anda punya waktu untuk keluar ke jangkauan denganku? 1202 01:02:46,500 --> 01:02:48,970 Ya, eh, tentu saja. 1203 01:02:48,970 --> 01:02:49,890 Dengan senang hati. 1204 01:02:49,890 --> 01:02:51,770 Nikmatilah. 1205 01:02:51,770 --> 01:02:53,580 Buang kuningan yang kosong, seperti yang telah diajarkan kepada kita. 1206 01:02:54,280 --> 01:02:58,880 Saat Anda membuangnya sebelum Anda sampai pada posisi ini. 1207 01:02:58,880 --> 01:03:00,870 Bagus, tapi kamu tetap seperti ini. 1208 01:03:00,870 --> 01:03:04,950 Pada saat itu, gravitasi tidak akan membiarkannya lambung yang kosong rontok. 1209 01:03:04,950 --> 01:03:08,000 Mereka bisa bertahan di antara genggaman Anda dan siapkan senjatamu. 1210 01:03:08,000 --> 01:03:09,870 Perlu menyerahkan senjatamu sedikit lagi. 1211 01:03:09,870 --> 01:03:13,510 Keluarkan speed loader Anda, rentangkan lengan, 1212 01:03:13,510 --> 01:03:16,060 berbaris dua dan kemudian sisanya 1213 01:03:16,060 --> 01:03:18,650 dari mereka akan jatuh tepat ke dalam. 1214 01:03:18,650 --> 01:03:21,620 Nah, kalau begitu, dorong saja ke dalam. 1215 01:03:21,620 --> 01:03:23,030 Jangan mencoba menambah kecepatan loader. 1216 01:03:23,030 --> 01:03:24,120 Pukul saja. 1217 01:03:24,120 --> 01:03:24,970 Di sana. 1218 01:03:24,970 --> 01:03:26,930 Siap di kanan, siap di kiri. 1219 01:03:43,080 --> 01:03:44,040 Bagaimana yang saya lakukan? 1220 01:03:44,040 --> 01:03:45,030 10 detik. 1221 01:03:45,030 --> 01:03:45,990 Sangat bagus. 1222 01:03:45,990 --> 01:03:47,790 Hebat. 1223 01:03:47,790 --> 01:03:50,070 Itu luar biasa. 1224 01:03:50,070 --> 01:03:53,290 Oke, Kathleen, ini adalah latihan jarak dekat dari Zona Dua. 1225 01:03:53,290 --> 01:03:55,850 Anda akan mengikuti perintah saya, oke? 1226 01:03:55,850 --> 01:03:57,340 Pistol! 1227 01:04:02,300 --> 01:04:04,280 Sangat bagus. 1228 01:04:13,210 --> 01:04:14,700 Apakah kamu melihatnya? 1229 01:04:18,670 --> 01:04:20,120 Yang penting aku berangkat 1230 01:04:20,120 --> 01:04:23,040 selipkan bahu ini ke bawah dan selipkan kepalaku ke dalam, jadi lihatlah, oke? 1231 01:04:27,900 --> 01:04:28,880 Oke, Kathleen? 1232 01:04:33,400 --> 01:04:36,740 'Anggota, gambar pemandangan, gambar pemandangan, gambar pemandangan, 1233 01:04:36,740 --> 01:04:40,050 lalu peras seperti yang ada di sana. 1234 01:04:40,050 --> 01:04:44,250 Dan pikirkan saja untuk membuatnya meledak dan itu akan padam. 1235 01:04:44,250 --> 01:04:48,130 Tarikan yang sangat lembut, kan-- 1236 01:04:48,130 --> 01:04:48,850 penglihatan. 1237 01:04:48,850 --> 01:04:50,890 Sangat bagus! 1238 01:04:50,890 --> 01:04:52,930 Anda mendapat nilai X saat itu. 1239 01:04:57,750 --> 01:04:59,150 Tidak terlalu buruk, bukan? - Tidak. 1240 01:05:02,910 --> 01:05:06,170 Sial, kamu melakukannya dengan baik. 1241 01:05:06,170 --> 01:05:10,570 Saya berharap saya dapat membuat istri saya melakukan hal yang baik. 1242 01:05:10,570 --> 01:05:13,770 Aku tahu kapan kamu sedang membicarakannya. 1243 01:05:13,770 --> 01:05:15,490 Saya bisa membedakannya. 1244 01:05:15,490 --> 01:05:17,660 Ya, eh, kamu lihat X yang kamu masuk ke sana? 1245 01:05:17,660 --> 01:05:19,120 - Mm-hmm - Bagus sekali. 1246 01:05:19,120 --> 01:05:20,790 Itu karena Anda sedang berkonsentrasi 1247 01:05:20,790 --> 01:05:24,190 pada apa yang sedang kamu lakukan. 1248 01:05:24,190 --> 01:05:27,370 Ingatlah itu kapan saja Anda sedang dalam kondisi stres 1249 01:05:27,370 --> 01:05:30,850 atau kondisi pertempuran, pria yang tetap tenang 1250 01:05:30,850 --> 01:05:33,130 dialah yang menang. 1251 01:05:33,130 --> 01:05:36,490 Saya menonton Vietnam berkali-kali. 1252 01:05:36,490 --> 01:05:39,300 - Kamu disana? - Oh ya. 1253 01:05:39,300 --> 01:05:41,270 Tapi ketika ada seseorang yang menariknya 1254 01:05:41,270 --> 01:05:47,040 turun padamu, luangkan waktumu, turunkan prinsipmu. 1255 01:05:47,040 --> 01:05:50,940 Dia mungkin akan melepaskan tembakan pertamanya. 1256 01:05:50,940 --> 01:05:54,610 Jika tidak, tidak ada bedanya. 1257 01:05:54,610 --> 01:05:57,980 Anda biasanya tidak seberuntung itu. 1258 01:05:57,980 --> 01:06:01,600 Oke, Kathleen, kali ini aku menginginkanmu ke Mozambik sebagai targetnya. 1259 01:06:01,600 --> 01:06:02,590 Apa? 1260 01:06:02,590 --> 01:06:03,950 Mozambik menjadi sasarannya. 1261 01:06:03,950 --> 01:06:05,720 Dua di tubuh, satu di kepala, 1262 01:06:05,720 --> 01:06:09,540 dengan begitu kamu akan memastikan dia benar-benar mati. 1263 01:06:09,540 --> 01:06:12,330 Atas perintahku, pergilah. 1264 01:06:12,330 --> 01:06:13,830 Pistol. 1265 01:06:36,740 --> 01:06:39,230 - Aku akan mengambil sandwich. - Ya. 1266 01:06:39,230 --> 01:06:41,260 Dengar kamu, Nak. 1267 01:06:41,260 --> 01:06:42,440 Ayo makan, aku lapar. 1268 01:06:42,440 --> 01:06:43,610 Kita sudah melakukan semuanya dengan baik, bukan? 1269 01:06:43,610 --> 01:06:44,600 Ya. 1270 01:06:44,600 --> 01:06:45,590 Baiklah. 1271 01:06:49,040 --> 01:06:51,420 Eh, apa yang dia bawa ke Alamo kita tidak tahu, 1272 01:06:51,420 --> 01:06:53,310 mungkin sedikit modifikasi untuk ini, 1273 01:06:53,310 --> 01:06:55,440 tapi ini adalah jenis pisau Bowie 1274 01:06:55,440 --> 01:06:59,130 sebenarnya menjadi terkenal dengan dan dibawa ke wilayah Texas. 1275 01:06:59,130 --> 01:07:00,320 Sejak saat itu-- 1276 01:07:00,320 --> 01:07:01,090 Bisakah saya mengambilnya? 1277 01:07:01,090 --> 01:07:02,250 Tentu. 1278 01:07:02,250 --> 01:07:05,700 Pisau itu benar-benar menjadi lebih merupakan senjata pembunuh dan mematikan. 1279 01:07:05,700 --> 01:07:10,040 Mereka membuat klip yang mengarah ke sana dan menajamkan tepi atas. 1280 01:07:10,040 --> 01:07:13,290 Dan pisau ini digunakan dengan apa yang mereka sebut pegangan palu. 1281 01:07:13,290 --> 01:07:15,060 Pisau itu umumnya dipegang seperti yang Anda lakukan 1282 01:07:15,060 --> 01:07:16,730 memegang palu untuk memakukan paku 1283 01:07:16,730 --> 01:07:18,960 dan digunakan dalam jarak yang sangat dekat. 1284 01:07:18,960 --> 01:07:20,400 Anda akan mendekati lawan Anda, 1285 01:07:20,400 --> 01:07:23,610 gunakan tanganmu yang lain sebagai tangan bertahan atau untuk meraih 1286 01:07:23,610 --> 01:07:25,140 pegang dia, jika Anda bisa, untuk menariknya 1287 01:07:25,140 --> 01:07:27,770 ke dalam kamu dan dengan berat pisau dan panjangnya, 1288 01:07:27,770 --> 01:07:31,140 pukulan menusuk ke atas akan menebas sepenuhnya 1289 01:07:31,140 --> 01:07:33,350 sampai ke area dada dan menembus tulang, 1290 01:07:33,350 --> 01:07:35,470 atau pada sudut yang dibelokkan, melalui jantung 1291 01:07:35,470 --> 01:07:39,410 itu menjadi sangat besar dan luka mematikan yang langsung mematikan. 1292 01:07:39,410 --> 01:07:41,120 Namun popularitas pisau Bowie besar 1293 01:07:41,120 --> 01:07:42,940 telah tinggal bersama kami bahkan sampai hari ini. 1294 01:07:42,940 --> 01:07:45,360 Ini adalah versi singkatnya dari pisau modern 1295 01:07:45,360 --> 01:07:46,950 dengan pisau Bowie di atasnya. 1296 01:07:46,950 --> 01:07:50,490 Menjadikan pisau jenis berburu yang ideal atau pisau jenis berkemah 1297 01:07:50,490 --> 01:07:52,830 dan secara realistis itu dapat digunakan sebagai sangat 1298 01:07:52,830 --> 01:07:54,980 pisau jenis survival yang bagus. 1299 01:07:54,980 --> 01:07:55,740 Apa maksudnya? 1300 01:07:55,740 --> 01:07:57,690 Ini akan menjadi senjata yang berharga 1301 01:07:57,690 --> 01:08:04,130 untuk dimiliki dalam beberapa tahun ke depan, sebagai pisau bertahan hidup. 1302 01:08:04,130 --> 01:08:05,220 Apa yang dimaksud dengan bertahan hidup? 1303 01:08:05,220 --> 01:08:09,400 Nah, ketika rusak, ketika keruntuhan itu terjadi. 1304 01:08:09,400 --> 01:08:11,920 - Apa yang kamu bicarakan? - Itu akan terjadi. 1305 01:08:14,760 --> 01:08:16,850 Kau tahu, aku memperhatikanmu pagi lainnya 1306 01:08:16,850 --> 01:08:18,740 di lapangan tembak. 1307 01:08:18,740 --> 01:08:20,370 Anda menjadi sangat baik. 1308 01:08:20,370 --> 01:08:22,280 Terima kasih. 1309 01:08:22,280 --> 01:08:24,310 Saya tidak tahu, khususnya, mengapa Anda ingin mempelajari caranya 1310 01:08:24,310 --> 01:08:29,600 untuk menggunakan pistol, tapi izinkan aku memberitahumu dalam dua, tiga tahun, 1311 01:08:29,600 --> 01:08:33,000 kamu harus menggunakan senjata itu. 1312 01:08:33,000 --> 01:08:34,080 Ini akan berguna. 1313 01:08:36,600 --> 01:08:39,270 Karena masyarakat sosial kita, seperti sekarang, akan, 1314 01:08:39,270 --> 01:08:42,840 akan memecahkan beberapa hal. 1315 01:08:42,840 --> 01:08:47,590 C kami-- bangsa kami, negara kita lemah saat ini. 1316 01:08:47,590 --> 01:08:50,080 Anda tahu, banyak orang berpikir itu, eh, kamu tahu, 1317 01:08:50,080 --> 01:08:51,580 pemerintah akan mampu mengambil langkah 1318 01:08:51,580 --> 01:08:52,910 masuk dan membantu ketika kita membutuhkannya. 1319 01:08:52,910 --> 01:08:54,710 Anda tahu, seperti yang mereka lakukan pada usia 30-an. 1320 01:08:54,710 --> 01:08:57,390 Pemerintah tidak akan bisa membantu. 1321 01:08:57,390 --> 01:08:58,590 Menurut Anda apa yang akan terjadi 1322 01:08:58,590 --> 01:08:59,890 ketika pemerintah federal tidak bisa 1323 01:08:59,890 --> 01:09:02,650 membayar cek kesejahteraan lagi? 1324 01:09:02,650 --> 01:09:06,510 Setiap orang kulit hitam dan Meksiko di kota ini akan mulai kerusuhan. 1325 01:09:06,510 --> 01:09:10,270 Sekarang, jika aku mengacungkan pisau ini padamu, 1326 01:09:10,270 --> 01:09:11,670 dan kamu tahu bahwa aku serius tentang hal itu, 1327 01:09:11,670 --> 01:09:16,850 dan aku memintamu untuk minum di sana, kamu akan memberikannya padaku. 1328 01:09:16,850 --> 01:09:18,840 Ya. 1329 01:09:18,840 --> 01:09:20,000 Saya harus setuju. 1330 01:09:20,000 --> 01:09:21,880 Kami telah menjual lebih banyak pisau tempur 1331 01:09:21,880 --> 01:09:23,750 dan jenis pisau tempur pada tahun lalu, 1332 01:09:23,750 --> 01:09:25,070 atau lebih, pada orang yang-- 1333 01:09:25,070 --> 01:09:27,100 dan kami berharap dapat menjual lebih banyak lagi. 1334 01:09:27,100 --> 01:09:28,640 Dan ini pisau tempur? 1335 01:09:28,640 --> 01:09:30,920 Itu akan menjadi gaya bertahan hidup atau bertarung 1336 01:09:30,920 --> 01:09:33,140 tipikal pisau yang ukurannya lebih besar 1337 01:09:33,140 --> 01:09:36,890 penjual di masyarakat saat ini. 1338 01:09:36,890 --> 01:09:38,250 Saya berharap Anda membuka sekolah saja 1339 01:09:38,250 --> 01:09:41,990 di sini sebagai instruktur yang baik seperti Anda. 1340 01:09:41,990 --> 01:09:43,780 Anda sebaiknya membukanya saja sebuah sekolah di sini di Dallas 1341 01:09:43,780 --> 01:09:45,520 untuk perlindungan eksekutif. 1342 01:09:45,520 --> 01:09:47,200 Anda bisa mengajari mereka pertarungan tangan kosong. 1343 01:09:47,200 --> 01:09:49,140 Anda bisa mengajari mereka kerajinan pistol. 1344 01:09:49,140 --> 01:09:50,110 Itu tidak serius. 1345 01:09:50,110 --> 01:09:51,660 Tentu saja, itu tidak sembrono, itu-- 1346 01:09:51,660 --> 01:09:52,490 Tidak ada disiplin. 1347 01:09:52,490 --> 01:09:54,730 Anda melihat sekeliling dan melihat apa yang terjadi di AS 1348 01:09:54,730 --> 01:09:57,170 dari A hari ini - Mereka tidak dapat bertahan hidup ini. 1349 01:09:57,170 --> 01:09:59,650 Sekolah-sekolah berjalan dengan sangat baik. 1350 01:10:52,830 --> 01:10:54,900 Selamat pagi, hadirin sekalian dan selamat datang di, 1351 01:10:54,900 --> 01:10:57,350 eh, Klub Pistol dan Revolver Texas Utara 1352 01:10:57,350 --> 01:10:59,430 dan pertandingan pertarungan pagi ini. 1353 01:10:59,430 --> 01:11:01,380 Keamanan adalah salah satu kekhawatiran terbesar kami 1354 01:11:01,380 --> 01:11:03,720 di sini, karena kita akan berada di sini menembakkan peluru tajam 1355 01:11:03,720 --> 01:11:06,660 dan ini dianggap sebagai kisaran panas. 1356 01:11:06,660 --> 01:11:08,250 Artinya mayoritas dari para penembak 1357 01:11:08,250 --> 01:11:10,810 akan dimuat setiap saat. 1358 01:11:10,810 --> 01:11:12,150 Uh, kami belum mengalami kecelakaan apa pun, 1359 01:11:12,150 --> 01:11:14,530 selama kita sudah syuting di sini 1360 01:11:14,530 --> 01:11:17,920 dan, eh, Kami ingin mempertahankannya seperti itu. 1361 01:11:17,920 --> 01:11:21,460 Ada beberapa yang bermusuhan dan target yang tidak bermusuhan di luar sana. 1362 01:11:21,460 --> 01:11:23,710 Jika Anda menembak sasaran yang tidak bermusuhan 1363 01:11:23,710 --> 01:11:25,930 kamu akan didiskualifikasi. 1364 01:11:25,930 --> 01:11:27,960 Semua orang, saya yakin, memahami keselamatan itu 1365 01:11:27,960 --> 01:11:30,610 adalah hal pertama dan terpenting dalam pertandingan seperti ini. 1366 01:11:30,610 --> 01:11:31,840 Baiklah, jika tidak ada pertanyaan, 1367 01:11:31,840 --> 01:11:36,400 maka saya ingin memiliki penembak pertama online, Don Yost. 1368 01:11:36,400 --> 01:11:37,800 Pastikan dan datang ke sini ke antrean, Don. 1369 01:11:44,040 --> 01:11:46,820 Baiklah, bangunlah dari posisi awal. 1370 01:11:46,820 --> 01:11:48,800 Baiklah, perintahnya Aku akan memberimu akan menjadi penembak 1371 01:11:48,800 --> 01:11:52,210 bersiap-siap, jam berapa kamu akan memuat senjatamu 1372 01:11:52,210 --> 01:11:55,930 dan aku akan memberimu perintah penembak siap, siaga, 1373 01:11:56,030 --> 01:11:57,760 lalu pergi. Dipahami? 1374 01:11:58,260 --> 01:11:59,860 Baiklah, penembak bersiap-siap. 1375 01:12:05,350 --> 01:12:09,490 Penembak kami berikutnya adalah Larry Keeler. 1376 01:12:09,490 --> 01:12:10,420 Semoga berhasil, Larry. 1377 01:12:10,420 --> 01:12:12,540 Peralihan yang bagus di sana. 1378 01:12:12,540 --> 01:12:14,290 Kita lihat saja apakah pengacara bisa menembak. 1379 01:12:14,290 --> 01:12:17,530 Baiklah, tenang saja, Larry. 1380 01:12:17,530 --> 01:12:20,920 Terima kasih Don, selamat jalan. 1381 01:12:20,920 --> 01:12:21,910 Putaran yang bagus. 1382 01:12:21,910 --> 01:12:24,940 penembak bersiap-siap. 1383 01:12:24,940 --> 01:12:26,380 Putaran yang bagus, Don. 1384 01:12:27,500 --> 01:12:30,070 Baiklah, tangan di sisimu. 1385 01:12:30,070 --> 01:12:31,540 Penembak sudah siap. 1386 01:12:31,540 --> 01:12:34,390 Pergi! 1387 01:13:12,380 --> 01:13:13,500 Lari yang bagus. 1388 01:13:13,500 --> 01:13:15,270 Anda benar-benar mengikuti jejak itu. 1389 01:13:18,650 --> 01:13:20,120 Jam berapa itu, Phil? 1390 01:13:20,120 --> 01:13:21,850 Bukan putaran yang buruk sama sekali. 1391 01:13:23,580 --> 01:13:25,380 Sepertinya kamu punya sayap di kaki itu. 1392 01:13:25,380 --> 01:13:27,810 Baiklah, ayo ambil ke penembak berikutnya sekarang. 1393 01:13:27,810 --> 01:13:30,160 Penembak berikutnya adalah Kathleen Sullivan. 1394 01:13:30,160 --> 01:13:34,000 Penembak silakan maju ke telepon. 1395 01:13:34,000 --> 01:13:37,700 Semoga berhasil, berbuat baik. 1396 01:13:37,700 --> 01:13:38,700 Ini dia, Ray. 1397 01:13:38,700 --> 01:13:40,170 Bagus sekali, Larry. 1398 01:13:40,170 --> 01:13:41,230 Terima kasih sobat. 1399 01:13:41,230 --> 01:13:42,870 Lakukanlah! 1400 01:13:42,870 --> 01:13:44,740 Baiklah, penembak bersiap-siap. 1401 01:13:58,600 --> 01:14:01,150 Baiklah, penembak sudah siap? 1402 01:14:01,150 --> 01:14:03,580 Bersiaplah. Pergi! 1403 01:14:15,410 --> 01:14:16,890 Astaga, lihat payudaranya. 1404 01:14:16,890 --> 01:14:19,850 Astaga, gerakannya tepat. 1405 01:14:19,850 --> 01:14:20,550 Wow! 1406 01:14:20,550 --> 01:14:21,420 Lihatlah pantulan dia. 1407 01:14:26,700 --> 01:14:28,180 Tapi itu hasil yang bagus. 1408 01:14:52,880 --> 01:14:54,600 Sial, dia salah sasaran. 1409 01:14:54,600 --> 01:14:58,680 Dia salah menembak, sasaran ramah. 1410 01:14:58,680 --> 01:15:00,370 - Dia memenangkannya. - Berengsek. 1411 01:15:00,370 --> 01:15:02,170 Apa yang ada di dunia ini? 1412 01:15:02,170 --> 01:15:04,380 Dia menjalankannya dengan baik. 1413 01:15:04,380 --> 01:15:06,650 Sepertinya dia melakukannya dengan sengaja. 1414 01:15:06,650 --> 01:15:08,390 Oh, sayang sekali. 1415 01:15:08,390 --> 01:15:10,060 Dia tidak terlalu ragu kan? 1416 01:15:10,060 --> 01:15:12,440 Wah, itu benar-benar lari yang luar biasa. 1417 01:15:12,440 --> 01:15:16,050 Sepertinya dia menembak salah satu petugas polisi setempat kami. 1418 01:15:16,050 --> 01:15:18,220 Yah, sayang sekali, sepertinya itu akan terjadi 1419 01:15:18,220 --> 01:15:20,610 mendiskualifikasi dia dari proses ini. 1420 01:15:20,610 --> 01:15:24,600 Saya mencoba mencari tahu jika mungkin dia lebih peduli padamu, 1421 01:15:24,600 --> 01:15:26,460 mungkin perasaannya terluka. 1422 01:15:26,460 --> 01:15:28,590 Mungkin dia, Anda tahu, saya sedang mencoba mencarinya 1423 01:15:28,590 --> 01:15:30,450 tahu apa yang telah mengubah gadis ini. 1424 01:15:30,450 --> 01:15:31,380 Saya menyukainya. 1425 01:15:31,380 --> 01:15:32,540 Oh, aku juga melakukannya. 1426 01:15:32,540 --> 01:15:33,660 Saya menyukainya. 1427 01:15:33,660 --> 01:15:36,490 Saya mempunyai rasa sayang yang besar terhadapnya. 1428 01:15:36,490 --> 01:15:38,940 Saya prihatin dengan kesehatan mentalnya 1429 01:15:38,940 --> 01:15:40,920 sekarang karena menurutku dia punya semacam 1430 01:15:40,920 --> 01:15:42,630 dari suatu masalah psikologis. 1431 01:15:42,630 --> 01:15:45,810 Dia tampak mengerikan, dia menatapku 1432 01:15:45,810 --> 01:15:48,180 seperti seseorang yang benar-benar memiliki sesuatu 1433 01:15:48,180 --> 01:15:50,140 hal buruk terjadi padanya. 1434 01:15:50,140 --> 01:15:52,680 Dan yang ingin saya ketahui adalah melakukan sesuatu 1435 01:15:52,680 --> 01:15:54,660 hal buruk terjadi pada Kathleen? 1436 01:15:54,660 --> 01:15:55,560 Tidak saat dia bersamaku. 1437 01:15:55,560 --> 01:15:57,570 Apa yang terjadi pada kencan terakhirmu? 1438 01:15:57,570 --> 01:15:58,650 Tidak ada yang luar biasa. 1439 01:15:58,650 --> 01:15:59,730 Sekarang, tunggu sebentar. 1440 01:15:59,730 --> 01:16:04,220 Bukan hal biasa, di luar kebiasaannya. 1441 01:16:04,220 --> 01:16:05,400 Sama sekali tidak. 1442 01:16:05,400 --> 01:16:08,990 Kami mengalami malam yang sangat menyenangkan. 1443 01:16:08,990 --> 01:16:11,450 Benar, dia keluar dari sana dan mengucapkan selamat tinggal 1444 01:16:11,450 --> 01:16:13,290 dan itu saja. 1445 01:16:13,290 --> 01:16:15,690 Dia berjalan keluar pintu dan saya bilang mengemudi dengan aman 1446 01:16:15,690 --> 01:16:17,630 dan aku akan meneleponmu besok. 1447 01:16:17,630 --> 01:16:19,350 Tapi kamu tidak meneleponnya besok, kan? 1448 01:16:19,350 --> 01:16:20,070 Meneleponnya hari Selasa. 1449 01:16:20,070 --> 01:16:22,110 Kami terikat dengan kasus Houston itu. 1450 01:16:22,110 --> 01:16:26,130 Dia tahu aku bekerja keras dan saya sangat sering terikat. 1451 01:16:26,130 --> 01:16:30,300 Saya ingin kamu mengerti bahwa saya tidak mencoba berperan sebagai pengacara. 1452 01:16:30,300 --> 01:16:32,940 Saya tidak mencoba mengatakan, hei, kamulah pelakunya, 1453 01:16:32,940 --> 01:16:35,370 kamu rendah hati, kamu menyakiti gadis ini. 1454 01:16:35,370 --> 01:16:41,090 aku mencoba mengatakannya bahwa ini sensitif, naif 1455 01:16:41,090 --> 01:16:43,930 dan saya akan menggunakan istilah gadis lugu. 1456 01:16:43,930 --> 01:16:44,990 Sekarang, tunggu sebentar. 1457 01:16:44,990 --> 01:16:48,290 Kathleen yang kecil dan rentan melewati kursus tempur 1458 01:16:48,290 --> 01:16:51,710 di mana dia membunuh tujuh target siluet, termasuk 1459 01:16:51,710 --> 01:16:55,340 melompati rintangan, menembak reload kecepatan kidal 1460 01:16:55,340 --> 01:16:58,050 pistol 357 Magnum. 1461 01:16:58,050 --> 01:17:01,880 Dan pada akhirnya, kenyataannya, dia menghancurkan sosok ramah itu 1462 01:17:01,880 --> 01:17:02,670 targetkan itu-- 1463 01:17:02,670 --> 01:17:03,400 seperti itu. 1464 01:17:03,400 --> 01:17:04,190 Kathleen? 1465 01:17:04,190 --> 01:17:07,910 Itu bukan seseorang yang saya pertimbangkan menjadi tidak bersalah atau naif. 1466 01:17:07,910 --> 01:17:09,230 Itu adalah seseorang yang merupakan seorang pembunuh. 1467 01:17:09,230 --> 01:17:10,790 Kemudian mereka membicarakan tentang seseorang itu 1468 01:17:10,790 --> 01:17:13,970 entah sangat terganggu atau seseorang 1469 01:17:13,970 --> 01:17:16,270 itu membodohi kita semua sepenuhnya. 1470 01:17:47,510 --> 01:17:48,210 Halo. 1471 01:17:50,880 --> 01:17:52,280 Halo, aku tidak bisa mendengarmu. 1472 01:17:52,280 --> 01:17:54,260 Dan aku akan menutup telepon. 1473 01:19:37,260 --> 01:19:38,260 Hai. 1474 01:19:41,470 --> 01:19:42,450 Maaf aku terlambat. 1475 01:19:42,450 --> 01:19:43,580 Aku mengantar mereka ke bandara. 1476 01:19:43,580 --> 01:19:45,200 Yah, senang bertemu denganmu. 1477 01:19:45,200 --> 01:19:46,190 Senang bertemu denganmu. 1478 01:19:48,750 --> 01:19:49,980 Kenapa kamu tidak duduk di sana. 1479 01:19:49,980 --> 01:19:50,680 OKE. 1480 01:19:55,700 --> 01:19:57,110 Lagipula, kamu tidak terlambat. 1481 01:19:57,110 --> 01:19:58,570 Belum terlalu lama. 1482 01:20:00,030 --> 01:20:02,460 Permisi sebentar. 1483 01:20:02,460 --> 01:20:03,680 Halo. 1484 01:20:03,680 --> 01:20:06,070 Hai. 1485 01:20:06,070 --> 01:20:07,500 Itu Kathleen. 1486 01:20:07,500 --> 01:20:09,300 Oh, hai, Kathleen. 1487 01:20:09,300 --> 01:20:10,960 Bagaimana kabarmu? 1488 01:20:10,960 --> 01:20:13,170 Aku sedang tidak enak badan. 1489 01:20:13,170 --> 01:20:13,950 Saya perlu menelepon Anda. 1490 01:20:13,950 --> 01:20:14,890 Mengapa? 1491 01:20:14,890 --> 01:20:16,350 Ada apa? 1492 01:20:19,270 --> 01:20:20,960 Aku tidak tahu. 1493 01:20:20,960 --> 01:20:22,520 Saya telah melalui masa-masa sulit. 1494 01:20:22,520 --> 01:20:25,150 Anda pasti mengira saya sudah gila. 1495 01:20:25,150 --> 01:20:29,130 Larry, aku merasa agak pusing, agak lemah. 1496 01:20:29,130 --> 01:20:31,630 Saya tidak tahu apa itu. 1497 01:20:31,630 --> 01:20:34,660 Baiklah, tenang saja. 1498 01:20:34,660 --> 01:20:35,530 Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu Anda? 1499 01:20:35,530 --> 01:20:37,620 Apakah Anda ingin dokter? 1500 01:20:37,620 --> 01:20:38,320 Aku menginginkanmu, Larry. 1501 01:20:38,320 --> 01:20:39,910 Aku ingin kamu datang dan menjemputku. 1502 01:20:39,910 --> 01:20:42,040 Saya rasa saya tidak bisa kembali sendiri. 1503 01:20:42,040 --> 01:20:44,130 Tentu, kamu dimana? 1504 01:20:44,130 --> 01:20:45,150 Aku di klub senjata. 1505 01:20:47,430 --> 01:20:49,460 Anda berada di jangkauan? 1506 01:20:49,460 --> 01:20:52,490 Apa yang sedang kamu lakukan? pada kisaran waktu malam ini? 1507 01:20:52,490 --> 01:20:53,570 Aku tidak tahu. 1508 01:20:53,570 --> 01:20:56,860 Ah, um, itu, seolah-olah aku memang begitu 1509 01:20:56,860 --> 01:20:58,390 baru saja bangun dari sesuatu. 1510 01:20:58,390 --> 01:20:59,500 Saya merasa sangat lucu. 1511 01:20:59,500 --> 01:21:01,230 Tolong, bantu saya. - Tentu. 1512 01:21:01,230 --> 01:21:01,930 aku membutuhkanmu. 1513 01:21:01,930 --> 01:21:03,480 Tentu, tentu. 1514 01:21:03,480 --> 01:21:04,350 Dengar, jangan khawatir. 1515 01:21:04,350 --> 01:21:05,530 Jangan melakukan hal konyol. 1516 01:21:05,530 --> 01:21:06,520 Saya akan segera ke sana. 1517 01:21:06,520 --> 01:21:07,220 OKE. 1518 01:21:07,220 --> 01:21:10,700 Duduk saja dan, Kathleen, semuanya beres 1519 01:21:10,700 --> 01:21:12,690 akan baik-baik saja, oke? 1520 01:21:12,690 --> 01:21:13,740 OKE? 1521 01:21:13,740 --> 01:21:15,210 - OKE. - OKE. 1522 01:21:15,210 --> 01:21:17,210 Aku sedang dalam perjalanan. - Selamat tinggal. 1523 01:21:17,210 --> 01:21:17,910 Selamat tinggal. 1524 01:21:24,230 --> 01:21:25,260 Aku harus pergi. 1525 01:21:25,260 --> 01:21:27,140 Saya punya teman yang agak ketakutan. 1526 01:21:27,140 --> 01:21:28,450 Baiklah. 1527 01:21:28,450 --> 01:21:31,590 Dan aku akan segera kembali, jadi anggap saja seperti di rumah sendiri. 1528 01:21:31,590 --> 01:21:32,290 OKE. 1529 01:21:32,290 --> 01:21:33,560 Dan sampai jumpa sekitar satu jam lagi. 1530 01:21:33,560 --> 01:21:35,650 OKE? - OKE. 1531 01:24:17,520 --> 01:24:19,130 Berbalik dan berlutut. 1532 01:24:27,950 --> 01:24:28,650 Berlutut. 1533 01:24:54,100 --> 01:24:58,930 Jika aku menarik pelatuk ini sepersekian inci, 1534 01:24:58,930 --> 01:25:01,380 kamu sudah mati. 1535 01:25:01,380 --> 01:25:03,760 Hanya itu yang diperlukan. 1536 01:25:03,760 --> 01:25:05,910 Bukankah senjata itu menyenangkan, Larry? 1537 01:25:05,910 --> 01:25:07,660 Setiap orang harus memilikinya, kita semua bisa bermain. 1538 01:25:11,270 --> 01:25:14,390 Ayo santai. 1539 01:25:14,390 --> 01:25:16,340 Ini bukan waktunya untuk dihambat. 1540 01:25:16,340 --> 01:25:19,760 Ingat, Anda tidak mempunyai tanggung jawab 1541 01:25:19,760 --> 01:25:22,420 atas tindakanmu. 1542 01:25:22,420 --> 01:25:26,570 Melakukan yang terbaik untuk memastikan Anda menikmati ini. 1543 01:25:29,760 --> 01:25:32,810 Anda akan sangat menyukainya, setelah aku mengantarmu pergi. 1544 01:26:46,270 --> 01:26:49,870 Salah satu dari kita akan mati malam ini. 1545 01:26:49,870 --> 01:26:52,450 Mari kita tembak. 1546 01:26:52,450 --> 01:26:55,000 Bukankah itu cara untuk memperbaiki kesalahan? 1547 01:26:55,000 --> 01:26:56,850 Bukankah itu yang kamu yakini? 1548 01:27:00,760 --> 01:27:01,680 Saya minta maaf. 1549 01:27:04,330 --> 01:27:05,750 Apakah kamu mendengarku? Saya minta maaf. 1550 01:27:08,640 --> 01:27:10,690 Beri saya kesempatan untuk menjelaskannya, ya? 1551 01:27:10,690 --> 01:27:11,500 Hidupku-- 1552 01:27:11,500 --> 01:27:14,980 Tidak ada cara untuk menjelaskan pemerkosaan, Larry. 1553 01:27:14,980 --> 01:27:20,400 Seorang pria harus melakukannya apa yang harus dilakukan seorang pria, bukan? 1554 01:27:20,400 --> 01:27:22,110 Aku akan keluar dari sana jika aku jadi kamu. 1555 01:27:22,110 --> 01:27:24,630 Anda adalah bebek yang duduk. 1556 01:27:24,630 --> 01:27:25,620 Kamu akan menjadi siapa? 1557 01:27:25,620 --> 01:27:27,010 John Wayne? 1558 01:27:27,010 --> 01:27:29,970 Jadilah Jack Palance, jadi aku bisa menjadi Alan Ladd, ya? 1559 01:27:29,970 --> 01:27:30,840 Saya selalu menyukainya. 1560 01:32:07,030 --> 01:32:10,020 Itu enam milikmu! 1561 01:35:12,000 --> 01:35:14,230 Pagi, saya Dr. Portillo. 1562 01:35:18,130 --> 01:35:20,140 Anda kehilangan sedikit darah. 1563 01:35:20,140 --> 01:35:23,920 Kamar bersih, tidak masalah. 1564 01:35:23,920 --> 01:35:26,080 Beruntung, atau seseorang yang berhati-hati. 1565 01:35:32,170 --> 01:35:35,920 Itu yang ada di perutmu itu membuat bingung. 1566 01:35:35,920 --> 01:35:37,430 Aneh. 1567 01:35:37,430 --> 01:35:40,870 Anda telah ditembak dengan senjata penenang. 1568 01:35:40,870 --> 01:35:43,300 Obatnya adalah Ketamine. 1569 01:35:43,300 --> 01:35:45,320 Digunakan pada pertandingan besar? 1570 01:35:45,320 --> 01:35:48,400 Sudah bersafari, kawan? 1571 01:35:48,400 --> 01:35:50,080 TIDAK? 1572 01:35:50,080 --> 01:35:52,660 Seseorang memiliki selera humor. 1573 01:35:52,660 --> 01:35:55,450 Ingin memberitahuku tentang hal itu. 1574 01:35:55,450 --> 01:35:58,960 Ada polisi di luar dan ada berita. 1575 01:35:58,960 --> 01:36:00,940 Mereka adalah tipe orang yang selalu ingin tahu. Aku? 1576 01:36:00,940 --> 01:36:03,650 Aku hanya usil. 1577 01:36:03,650 --> 01:36:05,860 Saya akan membacanya di koran. 1578 01:36:07,390 --> 01:36:11,860 Sekarang lihat apa yang Anda dapatkan ketika Anda memotret sangat rendah. 1579 01:36:11,860 --> 01:36:17,080 Begitu Anda melihatnya buruk, Anda harus berkata tidak, tidak. 1580 01:36:17,080 --> 01:36:22,040 Ketika Anda tidak bisa tidur, Anda harus bertanya pada diri sendiri untuk apa. 1581 01:36:22,040 --> 01:36:26,300 Lihat apa itu, Anda tidak bisa bertanya lagi. 1582 01:36:26,300 --> 01:36:36,760 Letakkan tanganmu, Wah, Letakkan tanganmu, 1583 01:36:36,760 --> 01:36:42,740 dan aku akan membuka milikku. 1584 01:36:46,720 --> 01:36:56,680 Letakkan tanganmu, letakkan tanganmu, 1585 01:36:56,680 --> 01:37:02,660 dan aku akan membuka milikku. 1586 01:37:16,100 --> 01:37:25,070 Anda lihat cinta bukanlah dosa menyerah, memberi cinta bukanlah dosa, 1587 01:37:25,070 --> 01:37:29,930 menyerah, menyerah, cinta bukanlah dosa, 1588 01:37:29,930 --> 01:37:37,310 menyerah, menyerah, menyerah menyerah pada cinta Oh, 1589 01:37:37,310 --> 01:37:47,150 berbaring, lenganmu, whoa, letakkan tanganmu, 1590 01:37:47,150 --> 01:38:01,390 dan aku akan membuka milikku Oh, jangan tutup matamu, 1591 01:38:01,390 --> 01:38:07,340 Wah, Tolong jangan tutup matamu jangan menutup mata 1592 01:38:07,340 --> 01:38:27,440 dan aku bisa membuka milikku, letakkan tanganmu letakkan tanganmu 1593 01:38:27,440 --> 01:38:47,840 dan aku akan membuka milikku, letakkan tanganmu letakkan tanganmu 1594 01:38:47,840 --> 01:39:07,940 dan aku akan membuka milikku, letakkan tanganmu letakkan tanganmu 1595 01:39:07,940 --> 01:39:19,990 dan aku akan membuka milikku berbaring